适合三年级的英语故事带翻译

　　爱听故事、爱看故事书,是现在小学生最明显的特点。孩子们通过阅读来获取知识。阅读既是一种能力的表现形式,也是一种良好的生活习惯,更是语言学习的一大助力。我精心收集了，供大家欣赏学习!

　　：狐狸和鹤

　　Onceafoxinvitedastorktodinner.Heputnothingonthetableexceptsomesoupinaveryshallowdish.

　　一次，狐狸请鹤来吃饭。他除了浅盘子中的一点汤以外，什么也没有准备。

　　Thefoxcouldeasilylapupthesoup,butthestorkcouldonlywettheendofherlongbillinit.Whensheleftthemeal,shewasstillveryhungry.Iamsorry,saidthefox,thesoupisnottoyourtaste.

　　狐狸可以轻而易举地喝到汤，但是鹤只够蘸溼他长长的嘴尖。吃完饭后鹤仍旧很饥饿。“很抱歉,”狐狸说,“这汤不合你的口味”。

　　Pleasedonotapologize,saidthestork.Ihopeyouwilletomyhouse,anddinewithmesoon.

　　“别客气，”鹤说，“过几天请到我家来和我一起吃饭吧。”

　　Afewdayslaterthefoxvisitedthestork.Hefoundthathisfoodwasputinalongbottle,andthemouthofthebottlewasverynarrow.Hecouldnotinserthisbigmouthintoit,soheatenothing.Iwillnotapologize,saidthestork.Onebadturndeservesanother.

　　几天后，狐狸应邀而至，他发现食物都装在一个长长的瓶子里，而瓶口很细，他无法将他的大嘴伸进去，什么也吃不到。“我不想道歉，这是你应得的回报。”鹤说。

　　：刮目相看

　　LvMeng***lǚméng吕蒙***wasageneralofWuduringtheThreeKingdomsPeriod***三国时代,220-280AD***.

　　三国时期***220-280***，吴国有一个叫吕蒙的将军

　　Hewasborninsuchapoorfamilythathedidnotgetanychancetogototheschoolwhenhewasachild.

　　吕蒙出生在穷苦人家，小时候没有机会上学。

　　However,therewasstilllesstimeforreadingwhenheservedinthearmyafterhegrewup.

　　长大后他参了军，看书的时间更少了。

　　OncethekingofWusummonedLvMengandsaidtohim,Sinceyouarenowageneralinpower,youhadbetterreadsomebookstowidenyourhorizon.

　　一次，吴国的皇帝召见吕蒙，对他说：现在你是大将军了，应该多看看书开阔眼界。

　　LvMenganswered,IamsobusywithmilitaryaffairsthatIamafraidIhavelittletimetoread.

　　吕蒙回答道：军中的事务这么忙，我恐怕没有时间读书。

　　TheKingsaid,AreyoubusierthanIam?EvenIoftenfindtimetoreadbooksontheartofwarandgainmuchbenefitfromthem.Toreadmoreabouttheexperienceleftbyourancestorswillmakeyouprogress.

　　吴国的皇帝说：你难道比我还忙吗?我常常抽空阅读兵书，从中得到了不少好处。多看看前人的经验之谈，你会有更大的进步。

　　LvMengthendidaccordingtowhatthekingsaid.Heconcentratedhimselfonreadinghistoryandmilitarywritings.

　　吕蒙接受了皇帝的建议，从此开始专心阅读，很多历史和军事书籍。

　　Onday,MilitaryGovernorLuSuvisitedLvMengandwassurprisedtofindthatLvMenghadbeeveryknowledgeable.

　　一天，主帅鲁肃来拜访吕蒙，惊讶地发现吕蒙变得很有学问。

　　LuSu,whoheldLvMengincontemptearlier,said,Ididnotexpectthatyouwouldknowsomuchbesidesfighting!Youarenottheoneyouusedtobe!

　　曾经非常轻视吕蒙的鲁肃说：我以为你只会打仗，没想到你这么博学。你已经不是过去的那个吕蒙了!

　　LvMengreplied,Youshouldlookatapersonwithneweyesevenonlyafterathreedays'separation.

　　吕蒙回答道：即使你和别人只分开了三天，三天后再遇到他时也不能用三天前的老眼光来看待他。

　　Today,whenapersondoessomethingthatcausesotherstoseehimdifferently,wecansaythatpeoplelookathimwithneweyes.

　　今天，当一个人做了某些事，令别人另眼相待时，我们就可以说，对他“刮目相看”了。

　　：画饼充饥

　　LuYulivedintheKingdomofWeiduringtheThreeKingdomsperiods.Hewasorphanedattheageoften.

　　三国时代，魏国有个叫卢毓***LúYù***的人，很小的时候就失去了父母和两个哥哥。

　　Soheundertookthetaskofsupportinghissister-in-lawandnephewthroughaperiodofextremehardship.Meanwhile,healsostudiedhard.Hewaspraisedallaroundforhisnobledeedsanddepthofknowledge.

　　卢毓从此辛苦工作，除了照顾哥哥们的家人外，自己还努力读书，受到大家的赞许。

　　Laterhebecameanofficialandstillworkedhardandputforthvaluableadvicetotheemperor,sotheemperorplacedgreattrustinhim.

　　后来，卢毓做了官，仍然勤恳工作，经常给皇帝提出好建议，得到皇帝的信任。

　　Atthattime,theselectionprocessofgovernmentofficialsdependedontheremendationofpowerfulandinfluentialmen.

　　那时候，朝廷选拔官吏，一般都是由有名望的人推荐，而推荐的人，一般又只在有名望的人里考虑。

　　Thesemenwouldalwaysremendfamouspersonswhowereallmouthandnoactionwhichdispleasedtheemperor.

　　其实，好多有名望的人只是嘴上能说，并不会干实际的事，因此皇帝很不满。

　　Onetime,theemperoraskedLuYutoremendanofficialandsaidtohim:theselectionofgovernmentofficialsshouldnotrelysolelyonone'sfamewhichisjustlikeacakedrawnontheground,whileitmaybegoodtolookatitdoesnotsatisfyone'shunger.

　　有一天，皇帝准备选拔一个有才能的人，并要卢毓推荐，还说选择人才不能光找有名声的人，名声只不过是画出来的一张饼，只能看，不能吃的。

　　Thisstorygaverisetotheidiomdrawacaketosatisfyhunger.Nowitisusedtodescribesomeonewhousesfantasytosatisfyoneselfandmeansthatemptyreputationisofnopracticalvalue.

　　后来，人们就用这个成语比喻自己安慰自己，不能解决实际问题的方法。