当前位置：新励学网 > 语言作文 > 中国学生说的是英式还是美式的英语为什么，麻烦举例下

中国学生说的是英式还是美式的英语为什么，麻烦举例下

发表时间：2024-07-20 00:18:00 来源：网友投稿

通常为美式英语。

1、什么是中式英语？

中式英语也叫“中国式英语”，在英语中被称为“Chinglish”，是汉语及英语的英文混合而成的合体字。中式英语指学习者在写作中往往先用汉语打腹稿，或列出中文提纲，再把汉语一句句机械地转换成英语，带有明显的汉语痕迹，因而不能被以英语为母语者所接受。中式英语指带有中文语音、语法、词汇特色的英语，是一种洋泾浜语言。

2、历史

最早期的中式英语应该在香港出现。满清将香港割让予英国时，在货物起卸区，有不少经常与洋人打交道的人慢慢从洋人口中学得几个简单的英文词语，就用自己的方式把这些刚学会的英语组成字句。这些字句有不少甚至已经融入英语之内。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！