德语问题关于viel和viele

首先Wein是derWein...其次这个问题提的很不错，很多德国人都不清楚为什么。

我在网上找到以下的解释...你读了就知道了。

Frage

Warumheißtes„VielenDank!“,aber„VielErfolg!“oder„VielSpaß!“?

Antwort

dengenauenGrundkenneichnicht.BeifestenWendungenwiediesenlässtsichoftnichtsoeinfachsagen,weshalbsiegenausolauten,wiesielauten.EshandeltsichhierinallendreiFällenumeinenAkkusativ,denndieAusdrückesindeigentlichverkürzteSätzewiediese:

HabenSievielenDank!

IchsageIhnenvielenDank!

HabtvielSpaß/vielErfolg!

IchwünscheeuchvielErfolg/vielSpaß!

WennvielohneArtikelvoreinemNomeninderEinzahlsteht,bleibtesheuteimGegensatzzuanderenAdjektivenmeistungebeugt:

DuhastgroßenErfolggehabt.

DuhastvielErfolggehabt.

SieverdientgutesGeld.

SieverdientvielGeld.

(MehrdazufindenSieindercanoonet-Grammatik)

DieAusdrückeVielErfolg!undVielSpaß!entsprechendiesemheutigenGebrauch:Mansagtnicht*VielenErfolg!oder*VielenSpaß!,auchwennsieimAkkusativstehen.InderWendungVielenDank!hingegenwirdvielgebeugt.Mankanndarausschließen,dassdieWendungwahrscheinlichälteristalsdiebeidenanderenoderzumindestschonfrüherzurfestenWendunggewordenist.

SolchefestenWendungenundFloskelnentziehensichoftder„normalen“Grammatik,weilsienichtalseineReiheeinzelnerWörter,sondernalsGanzeseineeigeneEntstehungs-oderEntwicklungsgeschichtedurchgemachthaben.Andere„ungrammatische“BeispieledieserArt,diemirhierganzspontanindenSinnkommen,sindeinesNachtsundausallerHerrenLänder.NachtistweiblichundimGenitivendungslos.LändermüssteeigentlichimDativstehen:aus…Ländern.InbestimmtenZusammenhängensindalsoselbstgröbereVerstößegegendieGrammatikregelnrichtig!

.........

德语里本来就有很多特例，VielenDank是其中之一。

第二个问题你说的两种用法是不同的。

seitdem+Datum和biszum+Datum是一种情况

seit+Datum和bis+Datum是一种情况

两个都可以用。你说的情况是把1和2混合使用了。

德语的使用其实是很自由的，很多时候多个词少个词都没影响。但是如果是考试的话就只能按照书本上写的死记硬背了