帮忙翻译一下(英语)

Hi,嗨

Ifyouarefeelinginemotionaldistressorhavesuicidal

如果你感到有情绪上的忧伤苦恼，或是有想自杀的念头

feelingswearehereforyou.Wecanlisten,butwedon't

我们在这里帮助你

provideadvice.Wecantrytoexploreanynegativeemotions

withyou.给予你忠告。我们会尽量寻找出你的负面情绪问题

.

Jo

_______________________________________________________

Samaritansprovidesconfidentialemotionalsupportfor

好心人(乐善好施)协会的成员为那些遭遇到苦恼、失意而想到去自寻短见提供机密的感情或情绪上的支持

peopleexperiencingfeelingsofdistressanddespair,

includingthosewhichmayleadtosuicide.

Callersremainresponsiblefortheirownlivesanddo

notlosetherighttomakedecisions,evenifthat

decisionistotaketheirownlife.

但打电话来求助的人要对自己的生命负责，就算他还想自杀，他并没有丧失作出最后决定的权力

Ourmailboxisreadeverydaybytrainedvolunteers,

usingthename'Jo'.Messagesarereadandusually

repliedtowithin24hours.

我们的有受过训练的义工以祖(Jo)的名字，每天都会打开邮箱，读你们的求援信件。他们也尽快在24小时之内作出回复

TheSamaritansisaregisteredcharity,number219432.

Itistheco-ordinatingbodyforthe203branchesinthe

UnitedKingdomandRepublicofIreland,allofwhichare

constitutedasindependentregisteredcharities(orthe

equivalent).AtrainedSamaritansvolunteerfromoneof

the203brancheshaswrittenthisemail.

好心人(乐善好施)协会是一个注册的慈善团体，注册号码是219432

它和英国及爱尔兰共和国的其他的203支行携手合作。每个支行是个独立有注册的刺伤团体。所有203家支行的已受训的好心人义工都写过这电邮。