当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语里标准寸法和公称寸法有什么区别

日语里标准寸法和公称寸法有什么区别

发表时间:2024-07-20 03:10:57 来源:网友投稿

寸法

【すんぽう】【sunnpoo】

(1)尺寸,尺码,长短,大小。物的长度成为基准之物的长度。(物の长さ。基准となる物の长さ。)

上着の寸法をはかる。/量上衣的尺寸。

寸法が狂う。/走了尺寸。

寸法をはかりまちがえる。/量错尺寸。

物差しで寸法をとる。/用尺量尺寸。

これとあれは同じ寸法だ。/这个和那个一边儿大。这个和那个是一个尺寸;这个和那个大小一样。

お帽子の寸法は。/您戴多大的帽子?

(2)(预定的)计划,安排,步骤,顺序。(筋书き。段取り。)

寸法に入れる。/纳入计划。

ちゃんと寸法ができている。/(我)已胸有成竹。

彼のあとがまに君をすえようという寸法なんだ。/我计划让你接替他的工作。

寸法が狂った。/计划被打乱了。

(3)情况。状况。(ありさま。)

商売も今のところまあまあといった寸法です。/目前买卖的情况也就是勉强维持。

以上取自沪江小D

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!