日语翻译，求达人帮忙，高分

发表时间：2024-07-20 03:12:31 来源：网友投稿

江幡哲也

日文读法：えばたてつや

英文读法：TetsuyaEbata

江幡哲也是运营综合信息网站AllAbout的AllAbout股份公司的董事长兼CEO。1965年生于神奈川县。

1987年自武藏工业大学毕业之后，江幡哲也进入了股份公司リクルート工作。先后在市场营销和经营规划等部门任职。参与了以「キーマンズネット」为首的各种新兴产业的创立。1993年在早稻田大学商务学校进修完毕。

2000年，江幡哲也把“向导”作为关键词汇，开始策划建立信息商务模式。他和当时已经在美国从事相同行业的About.com,Inc.进行了谈判，并最终使About.com,Inc.和リクルート合并为“リクルート・アバウトドットコム・ジャパン”股份公司。江幡哲也也以个人身份，就任了新公司的董事长。

2001年，他开始运营“AllAbout”的前身，信息网AllAboutJapan。该网站以“为您引领职业先锋之路”作为代表性的座右铭。为各方面的专业人士充当“向导”，将甄选过的信息发送给用户的这种模式，在鱼龙混杂的因特网上，反而成了一个标新立异的存在。

2004年7月，公司名称变更为“AllAbout股份公司”。2004年10月服务名称变更为“AllAbout”。次年的2005年，公司在纳斯达克上市。

AllAbout是志在为顾客提供生活建议的在线购物网站。像AllAbout模式商店，提供和专业人士接触机会的AllAboutProfile等等，都是为了提供让各种各样的使用者都能够满足他们的喜好的服务而创设的。该公司如今正本着这一目标，不断向前迈进。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！