当前位置：新励学网 > 语言作文 > 给日本教授回的邮件，求日语大神帮忙翻译，感激不尽

给日本教授回的邮件，求日语大神帮忙翻译，感激不尽

发表时间：2024-07-20 03:53:27 来源：网友投稿

先生がわざわざ东京へ见にいらってしゃることを闻いていただきまして、大変うれしかったです。先生の御スケジュールを御确认させていただきたいですが、私は来周の水曜日までに家に用件がありまして、生憎东京に不在となります。时间的に先生の御スケジュッールと合わなかったら、私の方から北海道大学に御表敬させていただくようお愿い申し上げます。

另外不建议你提取北海道看他，先问他的行程，并告诉你行程，

如果对方形成跟你冲突，你再约他什么时候去北海道看他吧。这样稍微好一点。比较周四周五还在，

如果周四周五，你觉得不太方便，你就别说下周三之前了，就说下周不再，希望去北海道拜会他吧。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！