当前位置：新励学网 > 语言作文 > 帮打出图片上的日语，不是翻译...

帮打出图片上的日语，不是翻译...

发表时间：2024-07-20 04:51:13 来源：网友投稿

この度は、シャネルの革制品をお买い上げいただき诚にありがとうございます。

伝统を守り、高い品质とディティールへの细心の注意を払って作られたレザー商品です。

ひとつひとつに异なる制造番号が记载された制造证明カードがついています。本体にも、制造证明カードと同じ制造番号が记されています。

正しいお手入れによって、末永く美しい状态で、ご爱用いただくことがが可能です。

・より美しい状态で、ご爱用いただくために、内容物の入れすぎにご注意ください。

・直射日光に当てないようにし、水、化粧品、香水、などの付着には、ご注意ください、

・水に濡れた场合は、吸水性の高い无色の布で、軽くおさえるように水分を拭き取ってください。热源による乾燥は、革の风合いを损ねますので、お避けください。

・淡色のエナメル革は、他の物の浓い色が色移りする场合ありますので、接触しないようにご注意ください。特に革小物は、ご使用の际に十分ご注意ください。

・ご使用後は、渇いた柔らかい布で、埃などの汚れを取り、金属のチェーン、オーナメントなどの汚れも拭き取ってください。

・保管の际は、付属の布袋にいれ、直射日光の当たらない高温多湿にならない场所で、型崩れがおきないように保管してください。长期间保管する场合は、定期的に风通しを行ってください。チェーン、ファスナーストラップ、金属のオーナメントは、本体を伤つけないよう柔らかい纸などで、保护してバッグの中に収纳してください。

その他、ご不明な点は、最寄りのシャネルブティックへおたずねください。

百度不能显示繁体字，如果需要的话给你email发过去。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！