AIR中文版的歌词谁知道

夏影-AIRness-

再编曲?演奏

Vocal：茶太

Chorus：KAKO

Guiter：坊主

Bass：上篠贵史

Lyric：茶太

专辑：AIRness-BESTSOUNDofGameMusicLibrarySpecial-

元编曲

ヨーグルト

作曲

KEY

夏の空见上げてみれば

君の声闻こえる气がする

耳を澄ませ仆を呼ぶ

声闻こえる气がする

夏草がゆらゆら摇れて

优しい风がポクを抚でた

目の前に广がる虹は

君に续くのかな

流れてく云がことしが

あの影を追いかければきっとどこかで系がるはずさ

君に续く场所へと

この青く广い世界のどこかに

永远を见つめている君がいる

今はまだそこに届かないけれど

の向こう侧も

目指してる鸟のように

青空に自由を描いてあげたい

夏の空见上だてみれば

君の声闻こえる气がする

君とどこかで出会えるはずさ、风を越えて

仆は君を探しに行く

夏の影追いかけてゆくよ

透き通る日差しの下を

一人步きつづける

この道を真っ直ぐ步いてゆけば

君にたどり著くかな...

natsunosoramiagetemireba

kiminokoekikoerukigasuru

mimiwosumasebabokuwoyobu

koekikoerukigasuru

natsukusagayurayurayurete

yasashiikazegabokuwonadeta

menomaenihirogarumichiwa

kiminitsuzukunokana

nagaretekukumogaotoshita

anokagewooikakerebakittodokokadetsunagaruhazusa

kiminitsuzukubasyoeto

konoaokushiroisekainodokokani

eienwomitsumeteirukimigairu

imawamadesokonitodokanaikeredo

kumonimukoukawawo

mezashiterutorinoyoni

aozoranijiyuuwomegaiteagetai

natsunosoramiagetemireba

kiminokoekikoerukigasuru

kittodokokadedeaeruhazusakazewokoete

bokuwakimawosagashiniyuku

natsunokageoikaketeyukuyo

zukitooruhisashinoshitawo

hitoriarukitsuzukeru

konomichiwomatsuguaruiteikeba

kiminitadoritsukukana

抬头凝望夏日天空

彷佛能听见你的声音

专心倾听

彷佛就能听到远方你呼唤我的声音

夏草轻悠的摇曳

温柔的风轻抚著我

眼前这条宽广的彩虹

能够到达你那里吗

如果追赶著流云所投下的影子

一定可以在什么地方找到通向你身边的道路

在这蔚蓝广袤世界的某处

你在凝视著永远

虽然现在我还无法到达那里

像朝著云的彼端飞翔的鸟儿一般

在蓝天上画下自由

抬头凝望夏日天空

彷佛能听见你的声音

超越风我一定会与你在某处相逢

我要去寻找你

追著夏日光影而行

在透明艳阳天下

一个人不停地走着

沿著这条道路笔直走下去

是否就能到达你的身边..

上面是游戏中的

Lia的夏影是

[IM]夏影

作词作曲:Key编曲高瀬一矢主唱:Lia

ふたりぶんの青空を

君は手で囲った

阳の匂いのする草を

仆は手に结んだ

风を背に今、仆らが走り抜けたよ

あの大空目指してた

远くへ远くへ

越えてゆく遥か夏も

渡る川の流れも

いつか変わっていつか忘れて

同じ思い守れずいる

ふたりぶんの青空に

飞行机云とばした

笑ってる子供たちの

手には虫かごあの思い出

越えてゆく遥か梦も

流る川のほとりを

いつもひとりでいつも歩いた

今は违う途を

远くなる遥か夏よ

流る川の町で

仆ら游んだ仆ら生きてた

今も覚えてる

在那个夏天望著水蓝色天空

高兴感受著怀念的声音气息

乾净的风在围绕呼唤著我

感受著凉爽的蓝色天空

夏草正在优拉优拉的摇晃

温柔的凉风吹抚著脸旁看著

眼前那个广大的彩虹桥

朝著你地方向延伸著

流动的云朵是往何处流逝

那个影子在大地边际追~寻

不知道他往著何处联系著朝著你所在地场所欧

在那个辽阔地世界地蓝色某一端

永远会听见你那令人怀念的声音

现在还不能到达那一个约束的地方

在天空的那一侧

为了像地上所见的鸟儿

在青空中描写著自由自在的踪迹

在那个夏天望著水蓝色青空

高兴感受著怀念的声音气息

要到何处才能够遇见到你

超越那阵风的力量

我正在前往找寻你的旅程

追逐著抓住那夏天地影子去吧

在那一个日光洒~落的路上

一个人正走的慢慢地

沿著这一个直线的路不停的直走著

到最后终於能见到你