谁有（英语思维是这样炼成的）给我一下谢了

英语思维是这样炼成的》

英语口语的最高境界是用简单的词汇来表达复杂的意思，而我们很多学生却没有意识到这一点，一味地追求词汇量，好象单词记得越多表达能力就越强。其实不是这样的，我们小学、初中学过的很多简单词汇在口语中都可以派上大用场，关键是你会不会用。先做几个翻译练习：

这所学校不收男孩。Theschooldoesn’ttakeboys.

你把感冒传染给了我。Yougavemethiscold.

他们为学校的舞会伴奏。Theydomusicfortheschooldances.

儿子的鼻子随我。Myson’snoseisfromme.

怎么样？和自己翻译的比较一下，哪个更简单？哪个更象英语？当然我不是说前面的那个版本就不对，而是说后面的翻译更加地道，更容易被老外所接受。Take,give,do,from，这几个单词每一个都是我们在中学甚至小学的时候就学过的，但是我们在这儿却不会用。

要说英语中最简单也最实用的词汇，莫过于介词了。

事实上介词除了表示方位或构成短语外，还有很多我们所不熟悉的用法，主要体现在以下几个方面：

一、用于人名前，表明某种关系。请看以下例句：

1.Dinnerisonme.这顿饭我请。

2.Paulknowswe’reontohim.Paul知道我们正在嘀咕他。

3.You'restillintoMonica.你还是对Monica念念不忘。

4.I’mbehindyou.我支持你。

5.Calculuswasalwaysbeyondme.微积分对我来说太难了。

6.He’sunderAmato.他是Amato手下的人。

7.Heisaboveme.他是我的顶头上司。

8.TheFBIisaftermeforfraud.因为诈骗，联邦调查局正在追捕我。

在以上例句中，汉语需要用动词或多个词汇才能把意思表述清楚，而英语却只用了一个介词，既简洁又形象。当然需要注意的是，这些例句需要结合说话时的实际语境来理解。

二、用于抽象名词前或具体名词前，表示某种状态或关系。请看以下例句：

1.I’minahurry.我很急。

2.I’monadiet.我在节食。

3.Whoistheladyinwhite?穿白衣服的那位小姐是谁？

4.Ireadthenewspaperoverbreakfast.我边吃早饭边看报纸。

5.Youcanreachmeat6609823.你打电话6609823就能找到我。

6.Thewholeclassisinaheateddiscussion.全班同学正在热烈讨论。

7.Wewereatthemovies.我们在看电影

8.I'mgonnabeonTV.我要上电视啦！

9.Iwasintheshower.我在冲凉。