当前位置：新励学网 > 语言作文 > 帮忙翻译几句法语太感谢拉

帮忙翻译几句法语太感谢拉

发表时间：2024-07-20 05:41:20 来源：网友投稿

PauletsonamieAnnesontensembleaurayonchaussures.(Chaussures用副词因为专柜有很多种鞋子）

Ilatrouvédeschaussuresrouges.Illestrouvetrèsbelles.(les代表chaussures，以免重复说chaussures)

C'estbientôtl'anniversairedesa(petite)sœur.Illesluiaachetés.(petitesœur是妹妹的意思，但是petite可以省略，没关系。les代替鞋子，lui代替妹妹。achetés用副词因为他买的鞋是复数，les是COD，在aachetés之前，这种情况时，avoir后边的动词也accordé。因此acheté+s)

Ilatrouvédeschaussuresdebasketnoires.Ellesluiplaisentbeaucoup.(lui是他。如果写Ellesplaisentbeacoupàlui，这种写法理论上没有错，但是很难听，很别扭。lui可以放在动词前边，少说à，好听多。）

Illesaessayées.Ilslestrouventpasmal,maisellessonttropgrandespourlui.(essayées是按照第三题的定义，chaussures是femininpluriel，essayé+es）

Ilpensequ'ellesirontàsonpère.（iront是aller的futur。aller有适合的意思。）

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！