当前位置：新励学网 > 语言作文 > 请教下爱马仕香水中以下几款的中文名

请教下爱马仕香水中以下几款的中文名

发表时间：2024-07-20 07:30:18 来源：网友投稿

ROSEIKEBANA玫瑰花道

POIVRESAMARCANDE椒香丝路

AMBRENARGUILE琥珀烟云

VETIVERTONKA馨香芳果

以上是国内的翻译法。

ROSEIKEBANA玫瑰花道

IKEBANA这个单词源于日本花道，通俗点说就是艺术插花，是要讲求插出高雅的意境的。后来英语也引进了IKEBANA这个词。这款香水是一款比较绚丽的玫瑰，掩饰不住的光芒，并且约略有点甜美。选香水优先考虑自己的气质和性格，年龄起更次要的参考作用。

再说POIVRESAMARCANDE

POIVRE，胡椒，SAMARCANDE，撒马尔罕，所以其实意思就是撒马尔罕的胡椒。撒马尔罕是中亚的一个城市名，昔日丝绸之路上商人们的必经之地。椒香丝路这个名字的翻译既然表明了胡椒是调香主题，也让这支香水听起来多了几分浪漫。

AMBRENARGUILE琥珀烟云

AMBRE琥珀，不是指矿石那种琥珀，它是一种人工合成的香料，原本在天然龙涎香被禁用之后用于模拟的一种味道，后逐渐自成一派。NARGUILE是土耳其国家使用的那种水烟筒，以前我们国家也有的，问问上了年纪的老大爷就知道了。水烟也是非常具有东方风情的物件。NARGUILE在这支香水里面用熏香来表现，营造烟雾感。这也是几支香水里面我个人最感兴趣的。

国内的人比较喜欢的云南丹桂和玫瑰花道，但是老外似乎更喜欢这支琥珀烟云。这是目前这系列普及的4支香水里面，老外好评率最高的。

VETIVERTONKA馨香芳果

VETIVER，香根草，TONKA，顿加豆，所以很显然，这支香就是香根草+顿加豆。两种香料我都不是太有兴趣，所以也没有仔细看过。特别不是很喜欢香根草的味道，这种香料在草本的感觉之中会带点刺激感，不喜欢……所以这支香无法给你介绍了。

其他Hermessence系列的：

OsmantheYunnan云南丹桂

BrindeReglisse刀锋薰衣草

PaprikaBrasil巴西甜椒

VanilleGalante雅致香草（09年最新出，这是这个系列的最后一支了）

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！