用餐时如何使用英语

看情况而定给伱一些用餐英语望有帮助

在外用餐时

●在快餐厅里

要一个汉堡和一杯冰茶。

I'dlikeahamburgerandanicedtea.*icedtea因为发音相同，有时也可写成icetea。

我要两个热狗。

MayIhavetwohotdogs,please?

MayIhavetwohotdogs,please?(我要两个热狗。)

Anythingelse?(还要别的吗?)

Twohotdogs,please.

请加蕃茄酱和芥末。

Withketchupandmustard,please.

在这儿吃还是带走?

Willthatbeforhereortogo?*在快餐店服务员一定会问的问题。

Forhereortogo?

您带走吗?

Willthatbetogo?

Take-out?

您是在这儿吃吗?

Willyoubeeatinghere?

Willyoubeeatinghere?(您是在这儿吃吗?)

I'dlikeittogo,please.(不，带走。)

带走。

Togo,please.

在这儿吃。

Forhere,please.

●预订餐馆

这附近您能推荐家好吃的饭馆吗?

Couldyourecommendagoodrestaurantnearhere?*recommend“推荐，建议”。

我想吃意大利菜。

I'dlikesomeItalianfood.

您推荐哪家饭馆?

Whichrestaurantdoyourecommend?

这附近有墨西哥餐馆吗?

IsthereaMexicanrestaurantaroundhere?

IsthereaMexicanrestaurantaroundhere?(这附近有墨西哥餐馆吗?)

Yes,there'sone.(是的，有一家。)

最近的墨西哥餐馆在哪儿?

WhereistheclosestMexicanrestaurant?

这附近有没有还在营业的饭馆?

Arethereanyrestaurantsstillopennearhere?

我需要预订吗?

DoIneedareservation?

您好这是公园餐厅。我可以为您服务吗?

Hello,thisistheParkRestaurant.MayIhelpyou?

我想订餐。今天晚上6点，8个人的位子。

I'dliketomakeareservationforeightpeopleatsixo'clocktonight.*makeareservation“预订”。

我们一共8个人。

Weareagroupofeight.

我想订八个人的餐。

I'dliketoreserveatableforeight.

I'dliketoreserveatableforeight.(我想订餐8个人。)

Whattime,sir?(什么时间的?)

我们能不能要张离乐队近一点儿的桌子?

Couldwehaveatableclosetotheband?*closeto...“离……近一些”。

对不起今天晚上都订满了。

I'msorry.We'reallbookeduptonight.*用bookedup或booked来表示“订满了”。

I'msorry.Wearequitefulltonight.

I'msorry,allthetablesarebookedtonight.

要等多长时间?

Howlongisthewait?

Howlongdowehavetowait?

Isthewaitlong?(等得长吗?)

我们可以等。

Wecanwait.

可以预订几点的?

Whattimecanwemakeareservation?*makeareservation“预订”。

一直营业到几点?

Howlateareyouopen?*Howlate...?表示“……到几点?”

Howlateareyouopen?(一直开到几点?)

Untileleven.(到11点。)

我怎么才能到那儿?

HowdoIgetthere?

可以用信用卡吗?

Doyouacceptcreditcards?

Doyoutakecreditcards?

一顿饭多少钱?

Whatisthepriceofadinnercourse?

衣着上有什么规定吗?

Whatisyourdresscode?*code“规定，规范”。

Whatisyourdresscode?(服装上有什么规定?)

Werequireajacketandtie.(要求穿外衣、打领带。)

我必须得穿外衣打领带吗?

ShouldIwearajacketandtie?*Should...“必须、应该……吗?”。

女性必须穿礼服吗?

Shouldtheladiesweardresses?

请问您几位?

Howmanyinyourgroup?

Weneedalargetable,please.(我们需要一张大桌子。)

Howmanyinyourgroup?(请问您几位?)

Howmanyinyourparty?*这里的party不表示“聚会”，而表示“一行人，一群人”。

2个人。

Two.

对不起我想取消订餐。

I'msorry,butIhavetocancelmyreservation.

●点菜

请给我菜单。

CouldIhaveamenu,please?

MayIseeyourmenu,please?

I'dliketoseeamenu,please.

有日语的菜单吗?

DoyouhaveamenuinJapanese?

MayIseeamenuinJapanese?

DoyouhaveaJapanesemenu?

请给我看一下酒单。

MayIseethewinelist,please?

你们都有些什么葡萄酒?

Whatkindofwinedoyouhave?

Whatkindofwinedoyouhaveavailable?

点菜吗?/您来点点儿什么?

MayItakeyourorder?

MayItakeyourorder?(您来点儿什么?)

Well,let'ssee...(唔，让我想想……)

Whatwouldyoulike?

Whatwillyouhave?

Areyoureadytoorderyet?(可以点菜了吗?)

有什么菜可以推荐的吗?

Whatdoyourecommend?

Whatdoyourecommend?(有什么菜可以推荐的吗?)

Theseafoodisgoodhere.(我们店的海鲜很可口。)

WhatdoyouthinkIshouldorder?

Whatisyoursuggestion?

Whatdoyouthinkisthebest?

WhatdoyousuggestIorder?

我想要和那个一样的。

CanIhavethesameasthat?

CanIhavethesameasthat?(我想要和那个一样的。)

Sure,noproblem.(好的，没问题。)

我要这个和这个。

I'lltakethisandthis.*可以边指菜单，边轻松地点菜。

您这儿有什么地方风味吗?

Doyouhaveanylocalspecialties?*local“这一地区的”，specialty“特色，特产”。

我们可以分别付款吗?

Couldwehaveseparatechecks?*separate“分开的，分别的”。

Maywehaveseparatechecks?

Couldwepayseparately?(我们可以各付各的吗?)

We'dliketohaveseparatechecks.(我们想分别付款。)

我要一个60美元的晚餐包括酒水。

I'dliketohavedinnerforsixtydollarsincludingdrinks.*including...“包含……”。

我要一份牛排。

I'dlikeasteak.

Iwantasteak.

我要红葡萄酒。

I'dlikesomeredwine,please.

要几成熟的?

Howwouldyoulikeit?

Howwouldyoulikeitdone?

Howwouldyoulikeyoursteakcooked?

Howwouldyoulikeyoursteakprepared?

烤熟点。

Well-done,please.*rare“三成熟(中嫩的)”，medium“适中的，半成熟”，well-done“烤得熟的，八成熟”。

请做得清淡些。

Canyoumakeitmild?

您用早餐吗?

Areyouhavingbreakfast?

Areyouhavingbreakfast?(您用早餐吗?)

No,I'lljusthaveacupofcoffee.(不，我只要一杯咖啡。)

来杯咖啡怎么样?

Wouldyoulikesomecoffee?

Wouldyoulikesomecoffee?(来杯咖啡怎么样?)

Thatwouldbegreat.(那太好了。)

Wouldyoucareforsomecoffee?*更礼貌的说法。

Doyouwantsomecoffee?

Howaboutsomecoffee?

套餐里包括咖啡吗?

Iscoffeeincludedwiththismeal?

请给我来一杯咖啡。

I'dlikeacupofcoffee,please.*I'dlike是Iwouldlike的缩写。意思是“我想要……”，它比“Iwant...”的说法更礼貌。

还要别的吗?

Anythingelse?*在听了对方想要的东西之后，餐厅服务员经常向顾客询问还需要什么。

Anythingelse?(还要别的吗?)

No,thankyou.That'sall.(不要了，就要这些吧，谢谢。)

Willthatbeall?(就要这些吗?)

Anythingelseyouwant?(别的还要吗?)

Isthereanythingelse(that)you'dlike?(还再要点其他的吗?)

够了/就要这些。

That'sallforme.

That'sit.

That'sall.

Thatwouldbeall.

我没有点这个菜。

Ididn'torderthis.

Ididn'torderthis.(我没有点这个菜。)

Youdidn't,sir?(您没要吗?)

ThisisnotwhatIordered.(这和我点的不一样。)

我点的菜还没上。

Myorderhasn'tcomeyet.*order是名词，表示“订的东西”、“订购物

1)点和别人同样的菜

I'llhavethesame.(我要同样的东西.)

这个句子表示要和同伴点同样的菜肴.如果看不太懂菜单时,看看邻座的菜说Thatlooksdelicious.Whatisit?(那道菜看起来不错,是什么呢?)之后加上I'llhavethesame.也是一种妙法.

(2)点菜

I'lltakethisSteakDinner.I'dlikeitmedium-rare.(我要这个牛排餐.我要嫩的.)

此句也可以用I'llhave….如果想要中式的吃法时,就说We'regoingtoshareaSeafoodCombinationandaCaesarSalad.(我们要海鲜总汇和恺撒沙拉.)服务生就会用大盘(plates)端上来.

点牛排时常常被问到Howwouldyoulikeyoursteak?(几分熟?)这时可以说I'dlikeitmedium-rare.(我要五分熟.)或Well-done,please.(全熟的.)

(3)要求更换刀叉

Excuseme,butcouldyoubringmeanotherfork.Please?(对不起,请你再拿一支叉子给我.)

也可以说MayIhaveanotherone?(再给我一支叉子好吗?)

(4)要一杯水

CouldIhaveaglassofwater?(能不能给我一杯水?)

要用东西时,就用Wouldyoubringme...?(能不能把……拿来给我?)或者CouldIhave...?(能给我……吗?)大家都想要的话,就说We'dlikesomewater,please.(给我们来点水.)

(5)表示对菜肴的赞成

Yes,itwasverygood.Thankyou.(很好,谢谢!)

用餐后,服务员会问Didyouenjoyyourdinner?(菜合不合胃口?)你就可以用上一句回答.在用餐当中,服务员也许会问How'severything?这个时候可以用It'sdelicious.Thankyou.来回答.

(6)剩下的菜打包带回

CanIhaveafoodbag?(给我一个打包袋.)在餐厅用餐有剩菜时,可以向服务员要食品袋,将食物带回家.因此在用完餐之后常常可以听到:I'dliketohaveafoodbag.

(7)埋单

CouldIhavethecheck,please?(我要买单.)

用餐后,就等服务员拿帐单(check/bill)来.等服务员说完Anythingelse?(您还要什么吗?)时,可以用上面一句说要埋单,只说Check,please.也行.用手势向站在远处的服务员表示要埋单也是一个好办法.

(8)付帐

CanIpaybycreditcard?(我可以用信用卡付帐吗?)

有些餐馆要到柜台(cashier)付帐.如果不知道柜台的位置,就问WherecanIpay?出差的时候,不要忘记要求CouldIhaveareceipt?(能给我收据吗?)

在用餐中,所使用或听到的英语,就如同菜肴美味一般地深深印在脑海,长久不忘.希望你能在用餐中使用流利的英语,吸收知识和菜肴的双重营养,使美味的佳肴更加可口.