当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语世间的意思

日语世间的意思

发表时间:2024-07-20 07:34:02 来源:网友投稿

世间の思惑/世人的舆论

世间の习わし/社会的风习

渡る世间に鬼はない。/世上总有好人在。

世间の手前そんなことはできない。/在世人面前不能做那种事。

世间では寄るとさわるとその话でもちきりだ。/人们只要凑到一起就谈那件事。

2.世上,交际范围,活动范围。在社会上的交际、活动的范围。(社会での、交际や活动の范囲。)

世间に颜が利く。/在外面上吃得开。

ここで会うとは世间も狭いものだ。/没想到在这儿碰到你,世界并不大〔真是冤家路窄〕。

3.『成』

世间は広いようで狭い。/世间似大实狭小;人生何处不相逢。世上似乎很广大,想不到却很狭小。用于在某地意外碰到熟人等时。(世の中は広いように见えるが案外と狭いものだ。意外なところで知人に会った时などに言う。)

世间を狭くする。/失信路窄。因做事丧失信用而使交际范围变窄。(人の信用を落とすような事をして、交际の范囲を狭くする。)

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!