睡美人英语故事

英语故事睡美人及翻译：

longlongago,therewereakingandaqueen.theyprayedeveryday:whatifwehaveachild?Andsoon,theyhadabeautifuldaughter.

很久很久以前，有一对国王和王后。他们每日祈祷：“如果我们有个孩子多好”

然后过不多久，王后生下了一个漂亮女儿。

Thekingwasveryglad,andheldagrantbanquet,andinvitedallhisrelativesandfriends.andsomefairiesofhiscountry.Therewerethirteenfairiesinthecountry.butthekingonlypreparedtwelvegoldplates.Soonefairywasnotinvited.afterthebanquet,thefairiesblessedthegirlonebyone.

国王非常愉悦，举办了一场盛大的宴会，邀请了他所有的亲朋好友和一些王国里的仙女。这个国家里一共有十三个仙女，但是国王只准备了十二个纯金餐盘，很显然有一个仙女被落下了。宴会的结尾仙女们依次起身祝福公主，

thefirstonegavehermorality,

第一个仙女祝愿公主：“品行高尚”

thesecondgaveherapperance,

第二个仙女祝愿公主：“貌美如仙”

thethirdgaveherpropriety.

第三个仙女祝愿公主：“知书达礼”

theothersgaveherbestwishesoneafteranother.

其他的仙女们也都一一给予公主最好的祝福

theeleventhhadjustfinished,thefairythathadnotbeeninvitedcame,shewasveryangry.becausethekingdidnotinvitedher,shesaid:theprincesswillbehurtbyaspindleanddie.Thensheleft.

第十一个仙女刚刚说完，那位被遗忘的仙女赶到了，她因为老国王忘了邀请自己而非常愤怒，她说：“公主将会被纺锤刺伤致死。”然后就自行离开了。

Thetwelfthtairyhadnotblessedtheprincess,butshecouldnotrelievethecurse.shecouldonlytemperitandmakeitnotsoserious.shesaid:Theprincesswillnotdie.shewillsleepahundredyears.

第十二个仙女还没有祝福，但她也没法解除这个诅咒，她只能缓和它让这个诅咒不那么严重。“公主并不会死，而是会沉睡100年。”

Inordertoescapefromthecurse,thekingorderthatallthespindlesinthecountryshouldbedestroyed.allthewishesgivenbythetwelvefairiescameintoreality.Theprincessbecameabeautiful,kindandlovelygirl,Onherfifteenthbirthday,theprincesswenttoplayonanoldbelltower,shesawanoldwomanwasweavingwithaspindle.Thelittleprincesswasverycurious,Butassoonassheputherhandonthespindle,shefellasleep.

为了防止诅咒发生，老国王下令销毁国内左右纺锤，仙女们所有的祝福都实现了，公主成长为一位端庄美丽、温文尔雅、平易近人的女孩。在她15岁生日那天，她跑到一座旧钟塔上去玩，在那里她看见一位老妇人在纺线。小公主非常好奇，但当她碰触到纺锤的时候，她倒地一眠不起了。

Thesicknessofsleepspreadquickly:theking,thequeen,allthepeopleandanimalsinthepalaceslept.eventheburningfireinthefurnacehadgonetosleep

沉睡的咒语蔓延开来：老国王，王后，城堡里的所有人和动物都睡着了，练炉子里烧着的火也都沉沉而睡了。

Alotofrosesgrewaroundthepalace,Yearafteryear,therosesgrewtallerandtaller.Thestorycameformanyyearsinthecountry,manyyoungprincestriedtogothroughtheroseforestandfindtheprincess,buttheallfailed.becausetherosesgrewtogetherandtheycouldnotgointothepalace

一丛丛玫瑰沿着城墙长起来，年复一年，玫瑰丛长得越来越高。这个故事在这片区域流传了下来，很多年轻的王子试图翻越玫瑰丛寻找城堡里的公主，但是他们都失败了，玫瑰盘根错节，他们根本没法进去。

Ahundredyearspassed,andayoungprincecametothecityandhetriedtogointothecitytofindthesleepingbeauty,Atthemoment,thebranchesofrosespartedautomatically,andtheprincewentintothepalacesafely.hefoundeveryonesleepinginthepalace,hekeptwalkingandfoundthesleepingbeauty,Shewassobeautifulthathecouldnothelpkissingher.

100年过去了，一个年轻的王子来到这里，他尝试进入城堡寻找睡美人，这时，玫瑰花丛自动分开了一条路，王子安全的进入了城堡。他发现这里的一切都睡着了，他继续往前走找到了睡美人，她是如此美丽，王子情不自禁的吻了她。

Atthatmomenttheprincesswokeup,Shelookedattheprincesoulfully.theprinceandtheprincesswentdownstairshandinhand,Theotherpeopleinthepalacealsowokeupandwentondoingwhattheydid.Theprinceandprincesslovedeachotherandtheyheldagrantweddingceremonyandlivedhappilyeverafter.

公主一吻而醒，她看着身边的王子，严重脉脉含情。王子和公主手牵手走下楼，城堡里的其他人也慢慢转醒，继续他们手边的工作。王子和公主坠入爱河，他们举办了一场盛大的婚礼之后幸福的生活在了一起。