hello中文翻译,阿黛尔歌词

Hello(你好)

演唱：Adele(阿黛尔)

填词：AdeleAdkins/GregKurstin

Hello,it'sme

你好吗是我

Iwaswonderingifafteralltheseyears

我犹豫着要不要给你来电不确定多年后

You'dliketomeet,togoovereverything

你是否还愿意相见愿意闲聊寒暄细数从前

Theysaythattime'ssupposedtohealya

人们都说时间能治愈一切

ButIain'tdonemuchhealing

但我却似乎没有更好一点

Hello,canyouhearme

嘿你在听吗

I'minCaliforniadreaming

我会梦到从前

Aboutwhoweusedtobe

美好的加州美好的我们

Whenwewereyoungerandfree

当时那年轻而向往自由的我们

I'veforgottenhowitfelt

我都快要忘了

Beforetheworldfellatourfeet

但现实却让一切重现眼前

There'ssuchadifferencebetweenus

我们之间的差距愈见明显

Andamillionmiles

有如天差地别Hellofromtheotherside

我还是想打给你即使相隔天边

Imust'vecalledathousandtimes

即使打上千遍万遍我也想给你来电

TotellyouI'msorry

对我从前

ForeverythingthatI'vedone

所有的一切说声抱歉

ButwhenIcall,youneverseemtobehome

但我每次来电似乎都是忙音不断没人接

Hellofromtheoutside

但这相隔千里的来电

AtleastIcansaythatI'vetried

至少能让我不留遗憾地

TotellyouI'msorry,forbreakingyourheart

告诉你抱歉我曾让你那么伤心欲绝

Butitdon'tmatter

但值得庆幸的是

Itclearlydoesn'ttearyouapartanymore

不会再有人让你悲痛欲绝

Hello,howareyou?

嗨你最近还好吗

It'ssotypicalofmetotalkaboutmyself,I'msorry

我已经习惯了自说自话帮你回答对你说声抱歉

Ihopethatyou'rewell

也希望你现在能好过一点

Didyouevermakeitoutofthattown

不知你是否已忘记那小城

Wherenothingeverhappened?

那不再有故事发生的小城

It'snosecret

毫无悬念

Thatthebothofusarerunningoutoftime

我们都荒废了从前的那些时间Sohellofromtheotherside

所以这来自远方的我的来电

Imust'vecalledathousandtimes

即使打上千遍万遍我也想告诉你

TotellyouI'msorry,forbreakingyourheart

抱歉我曾让你心碎成片

Butitdon'tmatter

但值得庆幸的是

Itclearlydoesn'ttearyouapartanymore

不会再有人让你悲痛欲绝Ooooohh,anymore

不会再有

Anymore

我们的从前Hellofromtheotherside

这来自远方的我的来电

Imust'vecalledathousandtimes

即使打上千遍万遍

TotellyouI'msorry

我也想对你说声抱歉

ForeverythingthatI'vedone

对我从前所做的一切说声抱歉

ButwhenIcall,youneverseemtobehome

但我每次来电似乎都是忙音不断没人接

Hellofromtheoutside

但这相隔千里的来电

AtleastIcansaythatI'vetried

至少能让我不留遗憾地

TotellyouI'msorry,forbreakingyourheart

告诉你抱歉我曾让你心碎成片

Butitdon'tmatter

但值得庆幸

Itclearlydoesn'ttearyouapartanymore

不会再有人让你悲痛欲绝

扩展资料：

爱黛尔·萝丽·布鲁·艾金斯，MBE（AdeleLaurieBlueAdkins，1988年5月5日－），是一位英国创作歌手及多重乐器演奏者。Adele生于英国Tottenham，自幼受爵士乐薰陶，如EllaFitzgerald和EttaJame都是她陪伴她成长的“音乐老师”。早在14岁便已开始作曲，及后毕业于著名表演艺术学府BRITSchool，亦即于KateNash、AmyWinehouse和KatieMelua等人份属校友。毕业后曾跟随不少音乐人作巡演乐手，如JamieT、AmosLee和KerenAnn等。

《Hello》是阿黛尔·阿德金斯第四支登上美国公告牌百强单曲榜冠军首位的单曲，于上榜第一周凭借百万销量拿下该排行榜第一名，打破“美国首周最高单曲销量”纪录，同时又成为美国公告牌百强单曲榜的第24支“首周冠军单曲”，共计连续夺得十周冠军之位。

在英国《Hello》成为该音乐市场2013年至2015年期间首周销量排名第一的歌曲。2017年2月12日，该首歌曲获得第59届格莱美奖“年度制作”、“年度歌曲”、“最佳流行独唱”三项大奖。