日语翻译“墙壁上挂着漂亮的画”
发表时间：2024-07-21 00:40:41
来源：网友投稿
正确的句子如下、省略“绮丽”简洁一点
挂ける是他动词--絵を挂ける挂けている
挂かる是自动词--絵が挂かる挂かっている
自动词+ている与他动词+てある的区别。
自动词：窓が开いている。
他动词：窓が开けてある。
翻译时都译成“窗户开着”.
但自动词句子只说明现象，而他动词的句子说明有人有目的地打开着。
自动词：(不能构成てある形式)
他动词：黒板に字が书いてある。
1、教室に絵が挂けてあります。是某处有某物的句型
教室には絵が挂けてあります
2、教室に絵が挂かっています
由于挂かる是自动词，所以用が；也因为它是自动词，所以这里理解为“教室上挂着画”这样一种状态
3、（彼は）教室に絵を挂けています
用他动词的ている句型表达动词正在进行
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
如何选防臭地漏，你需要知道的几点
2024-07-07 15:42:28
建筑概况什么意思
2024-07-28 01:11:18
J开头的英语单词
2024-07-30 17:30:38
淄博市临淄区有哪些乡镇
2024-07-31 14:43:28
乐清血液中心端午放假吗
2024-08-14 16:07:04
同济大学有哪些厉害的王牌专业和王牌学科
2024-08-17 20:29:44
房子置换利息是什么意思
2024-08-23 22:13:07
酱烧小土豆的热量是多少
2024-10-04 07:31:38
理科上一本线难还是文科上一本线难
2024-12-05 14:49:17
九寨沟旅游几月份景点最美
2024-12-14 13:23:52
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
热门关注
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号