当前位置:新励学网 > 语言作文 > 英语中有类似绝句这样的短诗吗

英语中有类似绝句这样的短诗吗

发表时间:2024-07-21 00:44:09 来源:网友投稿

汉语的绝句可类比英语的四行诗(quatrain)。

但英文里这类诗韵式大多是AAAA,ABAB,AABB,很少有汉语诗歌的AABA形式。另外英文里的固定体裁的诗歌音节大多是偶数,比如trimeter为六音节,tetrameter为八音节,而septenary这种七音节的几位罕见。

举个8音节抑扬格的诗吧:

Inbrightestday,inblackestnight,

noevilshallescapemysight.

Letthosewhoworshipevil'smight,

bewaremypower,greenlantern'slight.

EvenThough,ToDoSo,HowCanIBeSoSlow

IDontKnow,IBeenTold

TearDrop,HairBlow

GOGOGO

BlueDay,GoingDown,MyHeartWillDoGoOn

Revenge,WithGun

NowYouWeak,IAmStrong

BangBangBang

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!