当前位置:新励学网 > 语言作文 > 超难的英语翻译

超难的英语翻译

发表时间:2024-07-21 00:55:47 来源:网友投稿

原文有些单词之间缺少空格。译文如下:

“就是妈妈烘焙的味道”这句口号从来都不是完全令人信服的,不过加工商们在批量生产派和蛋糕的时候都会捎带上这么一句。

他们又如何比较这味道的呢?难不成他们真的吃过我妈做的姜饼,咖啡蛋糕,巧克力蛋糕又或者是巧克力蛋糕?还是那口感柔软又带点酥脆,口味酸甜适中的柠檬蛋糕?

直到现在那让人怀念的味道仍旧能顺着我的思绪在嘴里蔓延。坦白说电视广告里的那些小伙子看起来愚蠢又无知。我可以断定他们当中没有一个人在我们的小天地里坐下来享受过饮茶的时光。没经历过享受茶点的诱惑毫无疑问让他们的说服力大打折扣。

当然我清楚地知道,对某些老妈不做饭或者不会做饭的人而言这种广告会带来误解。对他们来说这样的口号必有让人不爽的讽刺意味——为什么就是有人劝你买像老妈手下那些失败试验品一样难吃的蛋糕?

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!