西安的名胜古迹用英语表达

1、大雁塔

大雁塔位于唐长安城晋昌坊的大慈恩寺内，又名“慈恩寺塔”。唐永徽三年玄奘为保存由天竺经丝绸之路带回长安的经卷佛像主持修建了大雁塔，最初五层，后加盖至九层，再后层数和高度又有数次变更，最后固定为今天所看到的七层塔身，通高64.517米，底层边长25.5米。

TheBigWildGoosePagodaislocatedintheDaCi'enTempleinJinchangSquare,Chang'anCity.ItisalsoknownastheCienTempleTower.

InthethreeyearsofTangYonghui,XuanzanghostedtheconstructionoftheBigWildGoosePagodaforthepreservationoftheBuddhastatuesbroughtbacktoChang'anbytheSilkRoad.

Thefirstfivefloorswerelateraddedtotheninefloors,andthenthenumberandheightofthelayerswerechangedseveraltimes.

Fixedtotheseven-storytowerseentoday,withaheightof64.517metersandabaselengthof25.5meters.

2、大明宫

大明宫是唐帝国的大朝正宫，唐帝国200余年间的政令中心，唐长安城“三大内”中规模最大、最为辉煌壮丽的建筑群，称为“东内”。地处长安城北部的龙首原上，始建于唐太宗贞观八年，原名永安宫。自唐高宗起先后有17位唐朝皇帝在此处理朝政，历时达二百余年。

DamingPalaceistheDazhengPalaceoftheTangEmpire,thepoliticaldecreecenteroftheTangEmpireformorethan200years,andthelargestandmostgloriousgroupofbuildingsinthe“ThreeGreatInnerKingdoms”ofTangChang’anCity,knownas“Dongnei”.

ItislocatedinLongshouyuan,northofChang'anCity.ItwasbuiltintheEighthYearofEmperorTaizongofTangDynasty,formerlyknownasYong'anPalace.

SinceTangGaozong,therehavebeen17EmperorsoftheTangDynastywhohandledthepoliticalaffairshere,whichlastedformorethantwohundredyears.

3、未央宫遗址

汉长安城未央宫遗址，位于陕西省西安市未央区汉长安城遗址西南部的西安门里，建于汉高祖七年，毁于唐末战乱，存世1041年，是中国历史上使用朝代最多、存在时间最长的皇宫。

HanChang'anCityWeiyangPalaceSiteislocatedinXi'anmenli,southwestoftheHanChang'anCitySiteinWeiyangDistrict,Xi'anCity,ShaanxiProvince.

Itwasbuiltinthe7thyearofHanGaozu,destroyedinthewarinthelateTangDynasty,andwaspreservedin1041.

ItisthemostuseddynastyinChinesehistory.Thepalacewiththelongestexistence.

4、秦始皇兵马俑

秦始皇兵马俑，世界文化遗产，世界八大奇迹之一，国家AAAAA级旅游景区，全国重点文物保护单位。

秦始皇兵马俑博物馆位于陕西省西安市临潼区城东，是中国第一个封建皇帝秦始皇嬴政的陵园中一处大型从葬坑，陵园面积218万平方米。博物馆以秦始皇兵马俑为基础，在兵马俑坑原址上建立的遗址类博物馆，也是中国最大的古代军事博物馆。

TerracottaWarriorsandHorses,WorldCulturalHeritage,oneoftheeightwondersoftheworld,thenationalAAAAAleveltouristattraction,thenationalkeyculturalrelicsprotectionunit.

TheMuseumofQinTerra-cottaWarriorsandHorsesislocatedintheeastofLinyiDistrict,Xi'anCity,ShaanxiProvince.

Itisalarge-scaleburialpondinthecemeteryofthefirstfeudalemperorQinShihuangofZhengzhou.

Theareaofthecemeteryis2.18millionsquaremeters.BasedontheTerracottaWarriorsandHorsesoftheQinDynasty,themuseumisamuseumofruinsbuiltonthesiteoftheTerracottaWarriorsandHorses.

ItisalsothelargestancientmilitarymuseuminChina.

5、西安城墙

西安明城墙位于陕西省西安市中心区，墙高12米，顶宽12—14米，底宽15—18米，轮廓呈封闭的长方形，周长13.74千米。城墙内人们习惯称为古城区，面积11.32平方千米，著名的西安钟鼓楼就位于古城区中心。

Xi'anMingchengWallislocatedinthedowntownareaofXi'an,ShaanxiProvince.

Thewallis12metershigh,thetopwidthis12-14meters,thebottomwidthis15-18meters,theoutlineisclosedrectangle,andthecircumferenceis13.74kilometers.

Peopleinthecitywallsareusedtocalltheancientcity,coveringanareaof11.32squarekilometers.ThefamousXi'anBellandDrumTowerislocatedinthecenteroftheancientcity.