德语翻译，德语高手进，跪求帮忙！
楼上用什么机器翻译的啊～～太逗了～～
很多专业词不知道楼主您资料的背景，确实比较难翻译的。我试下啊～～
DasTeilkannin2Zügengerumtwerden.(1-zügigRn-Lnge2100mm)
该部件由2部分长件组成（一件的Rn长度2100毫米）
RN-Lnge~1600m
Rn长度1600毫米
FZmax./Teil:89kN;2Teile178kN
FZ（阻力或力距？）：最大/89千牛;第2件178千牛
FSR18-2-1500-MZ-APCmit2Rumstellen
FSR18-2-1500-MZ-APC带2个空间部分（连接部件？）
RumkopfRHSJ50,EndstückhalterHEHMZ50-1417
空头（连接头？）RHSJ50,尾部托件HEHMZ50-1417
VerschiebetischVRm-054hnlichmit2Auflagen
刨床（拉/移动台？）VRm-054类似第2版
SpannvorrichtungVRM-064hnlich
压力调节（夹具）类似VRM-064
HandlingVRM-061hnlich
操作类似VRM-061
SpnefrdererVPMF-1250-026hnlich
刨花（金属屑搬运）机类似VPMF-1250-026
NebenstromkühlungVRM-080
辅助（电/流体）冷却VRM-080
Taktzeit:Zyklus~36smitVz=4m/min
加工时间：每周期36秒，速度4米每分钟
100Teile/Std.Schicht(8Std.)800Teile,2-Schicht(16Std.)1600,3-Schicht(24Std.)2400
每小时100件。每班8小时800件，2班16小时1600，3班24小时2400
120000Teile-Laufzeit~60Tage
120000件工期（运行时间？）60天
好吧接受其中一位网友的建议，多加几个近义词的注解好了～～
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号