当前位置：新励学网 > 语言作文 > 法国专业应用外语和对外法语的区别是什么

法国专业应用外语和对外法语的区别是什么

发表时间：2024-07-21 03:41:42 来源：网友投稿

应用外语：LEALangueEtrangèreAppliquée

对外法语：FLEFranaisLangueEtrangère

一楼说得很好，无论是选LEA还是FLE，都得先把法语学好。FLE以后的就业出路主要是当法语老师，比如法语联盟的大多数老师都是学FLE出生的。相对来说FLE对法语的要求更高些，毕竟是去当老师嘛！

而学LEA的话，以后主要是往经贸或者翻译方向发展。想学LEA的话，一般得掌握三门语言，法语是必须的，英语肯定也要选，第三门语言的话选择的范围很广，也许你会想，那就选中文吧！但要注意，LEA主要是以母语（对法国人来说就是法语啦）和第二语言（99%的人都会选英语）之间的转化为主，对第三语言的要求很低，所以对中国学生来说就存在一个很尴尬的现象：很多LEA开设法英中专业的学校往往不接受中国学生！申请的时候一定要搞清楚你想去的学校是否有这方面的限制。你去读的是本科？那就建议你选西语或者意语，跟法语很相似的，学好法语之后这些都不难，本科阶段一年级可以从零开始学第三语言的。

还有要注意的是，学LEA的人往往是个多面手，因为LEA涉及法律，经济，商业等多个领域的知识，但“懂而不精”也是LEA学生的通病，因为想要同时学好这么多东西并非易事。

其实究竟选LEA还是FLE要看你今后的职业规划，看你是想做老师呢还是进企业或者当翻译？职业规划很重要的，法国人很看重一个人的Lettredemotivation（动机信），无论是申请学校还是面签的时候，都要让法国人知道，你对未来有一个很明确的计划，这样申请和面签成功的概率才会大大提高。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！