翻译法语歌JeTePerdrai的歌词

好久没作这类翻译了，只当自娱自乐，写得很哀婉的一首歌，柔肠百转啊，想知道怎么唱的。

翻得一般水平就这样了，o(∩_∩)o...

Quellequesoitlamanière不管我多么努力

Dontmesmainsteraccrochent想紧紧的攫住你，

Mêmesinotreunivers即便如今

Nousgardetoujoursproches我们相互依偎，

Jeteperdrai我仍将失去你

Quellequesoitlalumière不管我多么努力

Quej'aimiseàtespieds追随你的足迹，

Mesrêvesetmesprières即使有万般渴望祈求，

Aufonddemoijesais我的内心其实明了

Jeteperdrai你将离我远去

Jeteperdrai终有一天，

Dansl'undemesregards你将消失在我的目光里

Iciouquelquepart在此处，或是某地。

Maispassanslesavoir对此，并非出乎意料。

Jeteperdrai终有一天，

Dansl'undemesregards你将消失在我的目光里

Jeteperdrai你将离我远去。

Dansl'eaudemadouleur我的心将深深陷入

Enbillonnantmoncœur那悲伤的湖底。

Jeteperdrai你将离我远去。

Tupartirasunjour有一天你终离我远去，

Pourunautrevisage痴缠于另一人的发际。

Etmalgrécetamour即使我们有过爱恋，

Tutourneraslapage你还是会划然诀别，

Sansunregret没有半分犹豫。

Tunemeverraspas你的目光将无视旧人，

Commeunvieilidéal我只是你的昨日所中意。

Unjourtupartiras有一天你终离我远去，

Aufonddemoij'aimal我肝肠寸断，

Jeteperdrai你将离我远去。

Jeteperdrai终有一天，

Dansl'undemesregards你将消失在我的目光里

Iciouquelquepart在此处，或是某地。

Maispassanslesavoir对此，并非出乎意料。

Jeteperdrai终有一天，

Dansl'undemesregards你将消失在我的目光里

Jeteperdrai你将离我远去。

Dansl'eaudemadouleur我的心将深深陷入

Enbillonnantmoncœur那悲伤的湖底。

Jeteperdrai你将离我远去。

Jeteperdrai终有一天，

Dansl'undemesregards你将消失在我的目光里

Iciouquelquepart在此处，或是某地。

Maispassanslesavoir对此，并非出乎意料。

Jeteperdrai你将离我远去。

Dansl'eaudemadouleur我的心将深深陷入

Enbillonnantmoncœur那悲伤的湖底。

Jeteperdrai你将离我远去。