关于夏天的英语小诗

关于夏天的英语小诗如下：

ShallIcomparetheetoasummer'sday?

我能否将你比作夏天？

Thouartmorelovelyandmoretemperate:

你比夏天更美丽温婉。

RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,

狂风将五月的蓓蕾凋残，

Andsummer'sleasehathalltooshortadate:

夏日的勾留何其短暂。

Sometimetoohottheeyeofheavenshines,

休恋那丽日当空，

Andoftenishisgoldcomplexiondimm'd;

转眼会云雾迷蒙。

Andeveryfairfromfairsometimedeclines,

休叹那百花飘零，

Bychanceornature'schangingcourseuntrimm'd

催折于无常的天命。

Butthyeternalsummershallnotfade

唯有你永恒的夏日常新，

Norlosepossessionofthatfairthouowest;

你的美貌亦毫发无损。

NorshallDeathbragthouwander'stinhisshade,

死神也无缘将你幽禁，

Whenineternallinestotimethougrowest:

你在我永恒的诗中长存。

Solongasmencanbreatheoreyescansee,

只要世间尚有人吟诵我的诗篇，

Solonglivesthisandthisgiveslifetothee.

这诗就将不朽，永葆你的芳颜。

这首诗以夏天的意向展开了想象，夏天总是充满活力与生机，就像诗人的友人正处于年轻的时期一样。“你”作为美的存在，魅力远胜于夏天；虽然每一种美都会转瞬即逝，但“你的美将永驻。

扩展资料：

这首诗出自《莎士比亚十四行诗》，这本诗集收录了莎士比亚的十四行诗共154首，本诗是第十八首，也是较为著名的一首。莎士比亚的十四行诗不仅结构巧妙，语汇丰富，也同时反映了这一时期的人文主义思想，具有很强的时代背景。

总之莎士比亚的十四行诗在英国诗歌史上具有很高的地位，当得起空前绝后的美称。本诗运用了“五步抑扬格”，使得节奏鲜明，观点突出。莎士比亚的十四行一扫当时诗坛的矫揉造作、绮艳轻糜、空虚无力的风气。

据说莎士比亚的十四行诗是献给两个人的：前126首献给一个贵族青年，后面的献给一个黑肤女郎。这首诗是十四行诗集中的第18首，属前者。也有人说他的十四行诗是专业的文学创作。当然这些无关宏旨，诗歌本身是伟大的。