当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语,A刚才打电话找你有事怎么说

日语,A刚才打电话找你有事怎么说

发表时间:2024-07-21 04:51:51 来源:网友投稿

  日语的惯常用法中,如果没有留言表明是什么事儿,一般可以省略后面的“找你有事儿”

  也就是说

  Aさんからの电话/连络がありました。

  这样说对方也就知道了。

  如果非要把找你有事翻出来的话可以这样说:

  Aさんからの电话/连络があり、用事があると言われました。

  这里不需要加“你”这个人称代词,因为对话中都知道,所以一般日语会省略掉,而且用“君

”是不太礼貌的,只有上级对下级/长辈对晚辈的不客气的说法才会用。礼貌一点儿的一般会直接称呼名字+さん/职务

  另外“言われました”用在这里不是被动,而是敬语的一种表达法。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!