当前位置:新励学网 > 语言作文 > 帮我修改下这段日语

帮我修改下这段日语

发表时间:2024-07-21 05:33:21 来源:网友投稿

忙しかった一日(いそがしかったいちにち)

先周の土曜日はとても忙しかったです。

せんしゅうのどようびはとてもいそがしかったです。

午前七时半に起きて、家から出ました。

ごぜんしちじはんにおきて、いえからでました。

バスに乗って、デパートに行きました。友达と约束しましたから。

バスにのって、デパートにいきました。ともだちとやくそくしましたから。

でも、友达は来ませんでした。(她是当时没来,还是一直都没来?)

でも、ともだちはきませんでした。

駅前で一时间ぐらい待って、とても大変でした。

えきまえでいちじかんぐらいまって、とてもたいへんでした。

(駅前で一时间ぐらい待って、とても大変でしたが、友达がまだ来ませんでした。连络してみて、来ないって言われました。在站前等了一个半小时、很辛苦,但是朋友还是没来。取得联系之后,她告诉我说不来了。)

最后、一人で买い物に行きました。

さいご、ひとりでかいものにいきました。

デパートであるおばあさんを手伝って、かばんを持ってあげました。

デパートであるおばあさんをてつだって、かばんをもってあげました。

月曜日にテストがあるから、夜家で一生悬命勉强しました。

げつようびにてすとがあるから、よるいえでいっしょうけんめいべんきょうしました。

宿题を忘れました。(1、为了准备考试把作业给忘了?2、如果加上たくさん的话,要放在を的后面,动词的前面,但是加上之后,意思很奇怪。“我忘了很多作业”,你是指做了一部分,忘了一部分吗?)

不知道你会什么,所以不知道加什么好……

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!