关于简单的英语小诗歌朗诵

　　英语诗歌是一个包含丰富社会生活内容、语言艺术和文化内涵的世界,是基础英语教学的一块很有潜力的教学资源。我整理了关于简单的英语小诗歌，欢迎阅读!

　　关于简单的英语小诗歌篇一　　nobodyknowsthislittlerose

　　nobodyknowsthislittlerose--

　　itmightapilgrimbe

　　didinottakeitfromtheways

　　andliftituptothee.

　　onlyabeewillmissit--

　　onlyabutterfly,

　　hasteningfromfarjourney--

　　onitsbreasttolie--

　　onlyabirdwillwonder--

　　onlyabreezewillsigh--

　　ahlittlerose--howeasy

　　forsuchastheetodie!

　　版本一

　　没有人知道这枝小小蔷薇

　　若不是我把它摘下献给你

　　它依旧会在路边

　　象个朝圣者花开寂寂

　　仅有一只蜜蜂会思念它

　　仅有一只蝴蝶

　　经过遥远的旅程匆匆飞来

　　在它的花蕊中停歇

　　仅有鸟儿会惊奇

　　仅有微风会叹息

　　唉这枝小小蔷薇同你一样

　　这么容易枯萎至死

　　关于简单的英语小诗歌篇二　　《告别》AFarewell

　　flowdown,coldrivulet,tothesea,

　　thytributewavedeliver:

　　nomorebytheemystepsshallbe,

　　foreverandforever.

　　flow,softlyflow,bylawnandlea,

　　arivuletthenariver;

　　nowherebytheemystepsshallbe,

　　foreverandforever.

　　butherewillsighthinealdertree,

　　andherethineaspenshiver;

　　andherebytheewillhumthebee,

　　foreverandforever.

　　athousandsunswillstreamonthee,

　　athousandmoonswillquiver;

　　butnotbytheemystepsshallbe,

　　foreverandforever.

　　流向大海吧，清冽的小溪，

　　去献上你层层的涟漪;

　　你身边不再有我的足迹，

　　永永远远，相逢无期。

　　轻轻流淌吧，绕过草坪草地，

　　一条将变成大河的小溪;

　　你身边不再有我的足迹，

　　永永远远，相逢无期。

　　在这儿，你的桤树将要叹息，

　　在这儿，你的扬树将要颤栗;

　　在这儿，你身边蜜蜂将穿梭不息，

　　永永远远，绝无尽期。

　　一千轮太阳将逐流而去，

　　一千轮月亮将摇碎玉体;

　　你身边却不再有我的足迹，

　　永永远远，相逢无期。

　　关于简单的英语小诗歌篇三　　TheDaffodils咏水仙

　　iwander'dlonelyasacloud

　　thatfloatsonhigho'ervalesandhills,

　　whenallatonceisawacrowd,

　　ahost,ofgoldendaffodils;

　　besidethelake,beneaththetrees,

　　flutteringanddancinginthebreeze.

　　continuousasthestarsthatshine

　　andtwinkleonthemilkyway,

　　theystretchdinnever-endingline

　　alongthemarginofabay:

　　tenthousandsawiataglance,

　　tossingtheirheadsinsprightlydance.

　　thewavesbesidethemdanced,butthey

　　out-didthesparklingwavesinglee:

　　apoetcouldnotbutbegay

　　insuchajocundcompany!

　　egazeandgazedbutlittlethought

　　whatwealththeshowtomehadbrought:

　　foroft,whenonmycouchilie

　　invacantorinpensivemood,

　　theyflashuponthatinwardeye

　　whichistheblissofsolitude;

　　andthenmyheartwithpleasurefills,

　　anddanceswiththedaffodils.

　　独自漫游似浮云，

　　青山翠谷上飘荡;

　　一刹那瞥见一丛丛、

　　一簇簇水仙金黄;

　　树荫下，明湖边，

　　和风吹拂舞翩跹。

　　仿佛群星璀璨，

　　沿银河闪霎晶莹;

　　一湾碧波边缘，

　　绵延，望不尽;

　　只见万千无穷，

　　随风偃仰舞兴浓。

　　花边波光潋滟，

　　怎比得繁花似锦;

　　面对如此良伴，

　　诗人怎不欢欣!

　　凝视，凝视，流连不止;

　　殊不知引起悠悠情思;

　　兀自倚憩息，

　　岑寂，幽然冥想;

　　蓦地花影闪心扉，

　　独处方能神往;

　　衷心喜悦洋溢，

　　伴水仙、舞不息。