当前位置：新励学网 > 语言作文 > 关于上海英语中高级口译考试的一些疑问

关于上海英语中高级口译考试的一些疑问

发表时间：2024-07-21 06:54:47 来源：网友投稿

虽然没有考过口试，但是身边是有人考过的。希望可以帮到你。

1.先考笔译再考口译。过了笔译是可以拿证书的，但是要另外交20块钱。当然20块钱买来的这个证书很水，基本上没有用。所以还是建议把口译也考了。至于口译的话，报名一次是两百多块钱，过了笔译之后，报考口译有四次机会，即两年的时间有效（一年有两次）。过了这个期限，就要重新考笔译，进入循环。比如2009年3月份考的笔译，过了，那么2009年下半年就可以考口试了，2010年分别有上半年和下半年的两次机会，2011年的上半年还有一次机会。如果都没有过的话，2011年的下半年就要重新考笔译了。

2.报名是要到指定的报名处报名。考试的地点可以到官方网站去查，一般在长三角地区。

3.中级口译的话想对来说比较简单，中级不太能跟专四进行比较。笔译的话有基础的人可以直接裸考，我就是。至于口译的话，是有难度的，是进行与考官面对面的翻译，有汉译英也有英译汉。反应要快词汇量要大，最好经常看新闻时事。高级的话笔译的听力较有难度，跟专八的notetaking差不多。但是比专八的长度长，要做好心理准备。至于其他的话，也要做好准备，最好背词汇和一些成语熟语什么的。口译的话同中级，难度更难。篇幅更长一些，貌似是有段落的。介于口译是面试官进行考试，所以抗压要强。

基本上就是这样。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！