汉语和日语是两种语言,为什么日文却源于古代中国
我们都知道日语和汉语在某些方面非常的相似,但是他们与汉语的发音是完全不相同。可以说是两种语言,那为什么说日语最早的起源是来自于中国呢?主要是有以下几点。
一、日本和中国是邻国。
日本与我们中国从古代起,就只隔着一条海。所以不管是文化还是历史都或多或少的相互影响着。更何况中国在唐朝时期经济、文化各方面都远超于日本,经常有日本的遣唐使者来学习唐朝的政治、经济、文化等方面被大唐文化所深深的影响着,所以在建立语言时或多或少会受到中国的影响。
二、日语和汉语从本质上来看,是两种不相同的语言体系组成的。根据一些专家的研究,人类的语言体系主要是:黏着语、屈折语、孤立语和复综语。其中日语属于黏着语,汉语属于孤立语。黏着语就是指:在一句话中添加了许多与这句话并不相干的东西在里面。打个比方:日语有很多的敬语,但有的时候会因为面对的长辈不同,在后面要添加许多不同的文字,但是翻译成汉语意思是完全相同。所以有很多的专家学者认为日语是受到了北方人说话的影响。
三、汉语对日语的影响在唐朝之前。在《东方人的思维方式》这本书中就有提到,在公元1400年左右的时候,汉语就已经传入了中国,当时由于知道汉语的人太少了,所以在当时并没有产生多大的影响。后来随着中国和日本之间的走动交流开始频繁,和隋唐时期有许多的中国文化传入日本,这个时候的汉语才被人们所熟知,愿意去学习汉语的人也越来越多。
不管是唐朝还是隋唐时期,汉语对日语产生了影响,不可否认的是日语起源地就是在中国。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇