当前位置：新励学网 > 语言作文 > 法语词汇积累：nom是姓还是名

法语词汇积累：nom是姓还是名

发表时间：2024-07-21 08:44:10 来源：网友投稿

nom表示姓，是阳性名词。

法国人姓名是名在前姓在后，一般由两三个字组成。前一两个字为个人名，最后一个字就是姓。有时姓名可达四五个字，多是教名和由长辈起的名字。但现在长名字越来越少。如：HenriReneAlbertGuydeMaupassant译为：昂利·勒内·阿贝尔·居伊·德·莫泊桑，一般简称GuydeMaupassant居伊·德·莫泊桑。例如：

LecollieraétéécritparHenriRenéAlbertGuydeMaupassant.

法文名字中常常有Le、La等冠词，de等介词，译成中文时，应与姓连译，如LaFantaine拉方丹，LeGoff勒戈夫，deGaulle戴高乐，等。

妇女姓名口头称呼基本同英文姓名。如姓名叫雅克琳·布尔热瓦（JacquelineBourgeois）的小姐与名弗朗索瓦·马丹结为夫妇，婚后该女士称马丹夫人，姓名为雅克琳·马丹(JacqueilineMartin)。

希望我能帮助你解疑释惑。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！