韩语日语同时学

我把我的个人经历和你说一下吧，因为我就是韩语日语一起学的。

韩国语：首先我现说明一下，我是朝鲜族，韩国人也都是朝鲜族的，我们说的实际上是一种语言，但可能在一些词的用法上可能会有些不同，口音稍有区别，不过因为现在韩剧和韩国的综艺节目很普及，所以我们在发音和词的用法上和韩国的区别不是很大，但如果是来自延边的就另当别论，事实上，如果你找的不是延边的人学韩国语的话，朝鲜族的发音和音调都是很准的，当然如果你能找到韩国人学更好，毕竟更地道。我们是从幼儿园就开始学习的，到高中为止应该是正常的交流和写作（我们高考的朝语作文要求至少1000字）阅读都没有什么大问题的。没有考过TOPIK，但是我看我们班很多同学现在都准备考TOPIK6级，我今年也想考来着，但错过了报名时间。韩国语想要入门非常容易。因为韩国语的字母拼在一起就代表它的发音，除了个别的变音现象其他的都很容易。而韩国语可能要深入学习，当做一门专业研究的话有点难。因为语法和汉语不太接近，理解上有点不太容易。

日语：日语我是在初中的时候学的，坚持到高中，但高二高三的时候学校的学习任务很重，没有时间再课外学习日语，而且我是英语生，所以英语对我来说更重要，所以高三停了一年。我学的时间不是很长，现在应该是日语3级的水平左右。

语言需要每天都联系，就像你学习英语，好长时间都不看肯定会很生疏。我也是高三一年都没看日语，现在有很多地方都有点生疏。

有语言特长可能会为你在大学里带来很多机会，但是高考时不加分的。这两种语言有很多的相通之处。韩国语和日语再很多词的发音上，和语法结构上都很相似，如果你学好一种语言再学另外一种，会比较轻松，但我是说在你一门语言很精通的情况下，如果两门同时开始学，很容易弄混不说，两门语言都学不好。

韩国语和日语毕竟是小语种，学的人会相对比英语少很多，所以如果你能掌握这两门语言会很有优势。比如留学就业。你可以到韩资或日资企业去就职，世界500强里也有不少哦韩日企业。如果学得好当成专业学，你还可以去做翻译。翻译一些商务会议的薪水是很高的。如果想留学比如首尔大学（他们在我们学校招生的要求就是TOPIK要过6级，也就是最高），日语考试现在改革了，但留学至少要达到N2级（相当于原来的2级），而好的学校会要求1级。

韩语考试TOPIK是每年的4月和9月两次，日语考级1、2级每年2次，7月和12月。两门语言同时学可能压力和难度都很大，推荐你一门一门来，而且最好是在大学学，高中学习太累，毕竟现阶段的目标是考个好大学。

学习方法上来说推荐你在韩语达到一定水平了之后看一些不带字幕的韩剧和综艺节目什么的，综艺节目中会有很多韩国现在的流行语和外来语什么的，这些在书本上是学不到的，但是韩国的年轻人还会经常用。而且综艺节目说话非常快，很练听力。然后你可以找点韩国的原版小说或杂志看一下，每天坚持看一段。然后不要只听，要每天抽出时间朗读，联系对话，不然容易学成哑巴韩语。日语方面我推荐像英语一样学，要扩大自己的单词量（在50音图十分熟练的前提下），语言这些的学习方法都是相通的。而且要多接触一些和日语有关的电视剧什么的。学英语的时候你可能也会发现，像Howdoyoudo？这样的句子在欧美几乎就没人说了，都过时了，但我们中国的学生还在学，而现在常用的一些新的说法我们的教科书还没有引进，日语也是这样所以长看些电视剧会让你的口语更加接近当地人。

网站方面我觉得和风日语还不错，万鱼网也不错，有很多新词。到百度搜一下就行。日语教材我还是推荐《标准日本语》吧，我学的就是这个，觉得还不错，而且那是最普遍的教材了，《新编日语》也挺好的。你最好再买本字典什么的工具书，不会的随时查。

至于你在高三之前能达到什么程度，要看你每天抽出多少时间来学这两门语言。快高三了还要留时间给英语，可能不会有很多时间。要掌握好学习和学外语的度吧。

说得可能条理不太清晰，但是希望能帮助你吧~