当前位置：新励学网 > 语言作文 > 求翻译一篇日语文章

求翻译一篇日语文章

发表时间：2024-07-21 09:37:03 来源：网友投稿

对于日本人来说①山不只是山。看见山人们就会清楚地认识到我们是在自然怀抱中生存的人类。另一方面当国破山河还在时，山河永远都不会改变，它带给人们归属感，是心灵的故乡。

自然遭到破坏，并不仅仅是指自然的生态系统遭到破坏。③如果只是实行近代科学式的自然保护、只实行这种自然观，作为文化存在的自然便不存在、成为一片空白。

单纯的地质学上的山与植物学上的标本，只能说是自然的一部分，仍没有超过作为素材而随时随地被利用的自然范畴。也仍是出自于想要更好地、无止境地、有效地利用自然的考虑。这似乎是爱护自然，或者重视自然，但究其原因，不过是追求利润的符合生产社会理论的一种体现。

山不只是山说的是山作为一种文化而存在，自然是与充实人们精神文化息息相关的东西。在个人的基础之上，山与形成仰视山的共同意识、感性的渐渐成熟、历史观的培养等都有着深厚的关联。今后在人们的眼里也看不见这样的东西，可以说⑥是正在塑造第二自然的形态。当我们就这样在产业社会理论前停滞不前时，我们可以学着回头，这种途径能找出日本人迷失的根本、内心深处抱有的对真理的爱、永不逝去的超越者。广泛地说这也可以称之为宗教情结。这种感性即使在今天，我们仰望群山、陷入缅怀先人的种种思绪中时，在我们内心也会渐渐复苏。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！