感恩节英语小故事带翻译：一只感恩的老鼠

TheGratefulMouse

感恩的老鼠

Alionwassleepinginthefield.Suddenly,somethingfellonthelion'sbody.

一只狮子睡在野外。突然什么东西落在狮子的身体。

whodarestowakemeupfrommysleep?

“谁敢把我从睡梦中惊醒？”

Thelionjumpedupandlookedaround.However,therewasonlyasmallmousetrembling.

狮子一跃而起，四处张望。不过那里只有一只颤抖的小老鼠。

Thelionheldthemousewithhispaw.

狮子向老鼠举起他的爪子。

youlittlemouse,youdaretowakeme.I'llswallowyouup.

“你这只小老鼠，你敢来吵醒我，我要吃掉你的。”

Themousetrembledandsaid,Mr.lion,pleaseforgiveme.Islipped......

老鼠颤抖着说，“狮子先生，请原谅我。我滑倒......”

quiet!

“安静！”

Ifyouspareme,l'llrepayyou.Thelionwassurprised.

“如果你饶了我，我会报答你的。狮子感到惊讶。

ha,ha,ha,howwillalittlemouselikeyourepayme?

“哈，哈，哈，像你这样的小老鼠将如何报答我？”

Imeantit,I'llrepayyou.

“我的意思是，我会报答你的。”

ha,ha,ha,whatafunnyfellow.Fine,I'llforgiveyou.But,don'ttalkaboutrepayingme,orl'lleatyouup.

“哈，哈，哈，真是有趣的家伙。好吧我会原谅你的。但是不要再说报答我的话了，要不然我会吃掉你的。”

Thelionwassoamazedatwhatthemousesaid,heletthemousego.

狮子觉得小老鼠的话是如此惊奇，他让小老鼠离开了。

Oneday,alargecrywasheardinthewoods.Thelionwascaughtinahunter'snet.

有一天一声大孔从森林里传来。狮子被猎人的网网住了。

oh,I'mgoingtodienow.Ican'tbelieveI'mgoingtodielikethis.

“哦，我马上就要死了，我不能相信我会这样死了。”

Themouseappearedinfrontofthelion.Themousebegangnawingatthenet.

老鼠出现在狮子面前。老鼠开始啃着那张网。

Thenetbrokeandthelionwasfree.

网终于破了了，狮子自由了。

Areyoualright,Mr.lion?

“你没事吧，狮子先生？”

Hey,youarethatmouse.

“嘿，你是那只老鼠。”

Itoldyou,Iwoulddefinitelyrepayyou.YoushouldnotlookdownonmebecauseIamsmall.

“我告诉你，我一定会报答你的。你不应该因为我小就看不起我。

Thelionshamefullyhunghishead.

狮子惭愧的低下了头。