商务英语索赔信函

　　1.Wehavetoaskforcompensationof￡6,000tocoverthelossincurredasresultoftheinferiorqualityofthegoods.

　　我们不得不就货物劣质产生的损失索赔6,000美金

　　2.Wearecompelledtoclaimonyoutocompensateusfortheloss,$20,000,whichwehavesustainedbythedisqualifiedgoods.

　　我们被迫向你索赔20,000美金，其与不合格品价值相等

　　3.Wearewillingtoaccepttheshipmentonlyifyouallowa30%reductioninprice.

　　只有你方降价20%，我们才愿接近这批货

　　4.Wehopeyouwillsettlethisclaimassoonaspossible.

　　我们希望你方尽早解决索赔

　　5.Claimsforshortagemustbemadewithin30daysafterarrivalofthegoods.

　　短货索赔须在货到30日内执行

　　6.Kindlyremitustheamountofclaimatanearlydate.

　　请早日将索赔款汇给我们

　　7.Onexamination,wehavefoundthatmanyofthesewingmachinesareseverelydamaged.

　　检查时，我们发现许多缝纫机严重受损

　　8.Pleasedispatch,withinoneweek,thereplacementofanotherfiverefrigeratorswithapricereductionofthirtypercentofthetotalvalueofthefiverefrigerators.

　　请一周内发货，更换另外5台冰箱并就五台总金额降价30%

　　9.Weshouldbeobligedifyouwouldforwardusareplacementforthemachineassoonaspossible.

　　若你方尽可能地更换机器，我们将不胜感激

　　10.Weinsistthatyoushouldsendperfectgoodstoreplacethedefectivegoods.

　　我们坚持你方发来优质产品来更换次品