当前位置:新励学网 > 语言作文 > 这是个英语笑话,可是没有看懂求解释下(可不是翻译)

这是个英语笑话,可是没有看懂求解释下(可不是翻译)

发表时间:2024-07-21 20:24:40 来源:网友投稿

老农夫约翰逊生命垂危,他家人围在他床边。他低声地对妻子说:“我死后我要你嫁给农夫琼斯。”她的妻子说:“不行,你死后,我谁也不嫁。”约翰逊说:“但我要你嫁他。”妻子说:“但是,我不明这是为什么呢?”约翰逊说:“他曾在一起马匹买卖中骗了我!”

结合译文就好懂了。

琼斯骗了他肯定是徒有其表的用略马充好马进行的,所以他用自己的妻子来报复琼斯。言外之意约翰逊的妻子肯定只是一个徒有颜值而不称职的妻子。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!