当前位置:新励学网 > 语言作文 > 如何看待中文夹杂英文的语言现象

如何看待中文夹杂英文的语言现象

发表时间:2024-07-21 21:31:33 来源:网友投稿

自己英语水平还是二把刀的时候,觉得这样说得顺口,而且也挺洋气的。后来比较熟练掌握英语了以后,觉得自己再这么说话挺难为情的。一方面说明语言能力不过关,不能很自然地用中文表述出来,只能照搬英文词汇,在语言上失于融会贯通。在学习工作中接触了更多背景和习惯不同的人,觉得交流这个东西还是要“见人说人话,见鬼说鬼话”。要根据手中的习惯灵活调整。如果对方在国外上学和工作时习惯了特定的表述习惯,在对话时肯定要主随客便,用对方容易接受的方式交流。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!