英语的有趣翻译

团圆饭---reuniondinner

牛年之有关于牛----

cattle 牛类，家畜

cow奶牛

bull公牛

OX--oxen牛

serveing-the-peopleox(孺子牛）

pioneeringox(拓荒牛）

persisting(坚持不懈）ox(老黄牛)

theoxsymbolofdiligence(勤劳），，dedication(奉献），progress(进步），strength(力量）

十二生肖(Chineseanimalsign)Rat（鼠年）Ox  Tiger Rabbit Dragon Snake Horse  Goat/sheepMonkeyRoosterDogPig

leapmonth/year闰

本命年

this yearismyyearoffate./mybirthyear/mybigyear.

你属什么的？

•Whatisyour animalsign?

•Whatanimalsignwereyoubornunder?

•WhatisyourChinesezodiacsign?

我属....

Iwasbornin/undertheyearoftheox.

MyzodiacanimalisDog.

I'mamonkey.

一些节日的英文表达

theSpringFestival

theLanternFestival

Qingming Festival

 (PureBrightnessDay/ FamilyMemorialDay)

theDragonBoatFestival

theMid-AutumnFestival (theMoonFestival)

DoubleNinthFestival

小年习俗

PreliminaryYear(Xiaonian）cleaning,shoppinganddecorations

 featureofcelebration

 Paper-cuts/SpringFestivalCouplets

 NewYearpaintings/Chinese

Character福fu

 redlanterns/pictureoftheGodofDoorsorWealth(门神，财神）

 offersacrificestoone'sancestors     

NewYear's Eve dinner /familyreuniondinner

TheSpringFestivalGala(ChineseNew YearGala)

staying-up    Settingofffirecrackers/fireworks

 NewYear'svisitorgreetings   /  moneygift/Yasuiqian

activitieslikeliondance/dragondance/templefair

LanternFestival

´the15thdayofthefirstlunarmonth

´endoftheNewYearcelebrations

´lifereturnstonormal

´exhibitoflanterns

´guessingriddles

Yuanxiao/tangyuan(sweetdumpling)- tuanyuan/reunio