英语故事带翻译精选十篇

【#能力训练#导语】英语是世界上通用的语言，而英语的学习是很枯燥的，想要学好英语不妨先从阅读英语故事开始。从英文故事中学习，提高英文水平。从故事中学习，学到人生的哲理。下面是分享的英语故事带翻译精选十篇。欢迎阅读参考！

1.英语故事带翻译精选

　　Onceuponatime,theanimalslivingonthegroundandthoseflyingintheskyfoughtagainsteachother.However,abatcouldnottakepartoneithersidebecausehewastimidandhadnocourage.

Whenthebeastsseemedlikewinning,thebatwenttothemandsaid,Iwouldliketofightwithyou.Theybelievedhim.

　　Yet,thebatbegantoworry,asthebirdsstartedtomoveahead.So,thebatwenttothemandbegged,IamonyoursidebecauseIamwinged,too.

　　Theypleasantlyacceptedthebat.Sure.Sinceyouhavewings,youareonourside.Thefightbetweenthebirdsandthebeastscontinuedandthebatwentbackandforthtothewinningside.

　　Thenoneday,peacewasmadeinthewoods.Thebirdsandthebeastslearnedthatthebatwenthitherandthitherbetweenthem.Alltheanimalsdeterminedtoexpelhim.Turnedawayfrombothsides,thebatstartedtoliveinadarkcave.

　　从前，地上的动物和天上的动物经常打架。但是蝙蝠无法参加任何一方的队伍，因为他很胆小，缺乏勇气。

　　当野兽快要胜利的时候，蝙蝠赶过去说：“我要跟你并肩战斗。”他们相信了蝙蝠。

　　但是鸟儿们占上风的时候，蝙蝠又开始担心。于是蝙蝠转而投靠他们恳求道：“我是你们这边，你们看我也有翅膀。”

　　他们愉快地接受了蝙蝠。“当然。既然你有翅膀，你就是我们的战友。”鸟儿与野兽的打斗仍然没有停止，蝙蝠来来回回地投靠每次胜利的一方。

　　一天，树林里终于迎来了和平。鸟和野兽得知蝙蝠在他们中间来回地欺骗。所有的动物都同意驱逐他。两方的队伍都不欢迎他，于是，蝙蝠开始在黑暗的洞穴里生活。

2.英语故事带翻译精选

　　Awaggonerwasoncedrivingaheavyloadonaverymuddyroad.

　　一名车夫赶着货车沿着一条非常泥泞的小路前行。

　　Suddenlythewheelsofthewagonsankintothemire,andthehorsecouldnotpullthemout.

　　突然，马车的轮子陷入了泥潭，马无法将它们拉出来。

Thewaggonerthrewdownhiswhip.HekneltdownandprayedtoHercules.“Hercules,helpme,please,“hesaid.

　　车夫扔下鞭子，跪在地上，祈求大力神出现，“大力神啊，请来帮助我。”他说。

　　ButHerculesappearedtohim,andsaid,“Man,don’tkneelthere.Getupandputyourshouldertothewheel.“

　　大力神出现了，却说：“朋友，用你的肩膀把车轮扛起来，再驱赶马拉车出来。跪在那里祈求我有什么用呢?”

3.英语故事带翻译精选

　　Alittlerabbitispickingmushroomsinaforest.Awolfiscoming.Heisveryhungry.“Oh,alittlerabbit!Thisismyfavouritefood!”

　　一只小兔子正在森林里采蘑菇，一只狼来了，他很饿。“哦，一只小兔子!这是我最喜欢的食物!”

　　Therabbitseesthewolf,butsheisnotafraid.Shepretendstobepoisonedbythemushrooms.Thewolfthinks,“IfIeather,Iwillbepoisoned,too.”Sohegoesaway.

　　小兔子看见了狼，但是她并不害怕。她假装吃蘑菇中毒了。狼想到:“如果我吃了她，我也会中毒的。”所以他走开了。

　　Thentherabbitisveryhappy.Shegoesonpickingthemushrooms.

　　小兔子非常高兴，她继续去采蘑菇。

4.英语故事带翻译精选

　　AWoodmancameintoaforesttoasktheTreestogivehimahandleforAx.Itseemedsomodestarequestthattheprincipaltreeatonceagreedtoit,anditwassettledamongthemthattheplain,homelyAshshouldfurnishwhatwaswanted.

　　NosoonerhadtheWoodmanfittedthestafftohispurpose,thenhebeganlayingabouthimonallside.Fellingthewholemattertoolate,whisperedtotheCedar:thefirstconcessionhaslostall;ifwehasnotasacrificedourhumbleneighbor,wemighthaveyetstoodforagesourselves.

　　有一个樵夫来到森林里，要求树给他一跟斧柄，看来他的请求非常谦虚，立刻得到了树的首领的同意。他们决定由平凡而朴素的白杨树来提供所需要的东西。

　　樵夫刚按好斧柄，就开始到处乱砍，森林里的树都砍倒了，树林现在察觉大势已去，就小声对衫树说：第一次的让步已失去了一切，如果我们不牺牲我们的小小的邻居，我们自己还可以活无数年呢。

5.英语故事带翻译精选

　　IntheWarringStatesPeriod,DukeWeiofQineglectedstateaffairs,forthefirstthreeyearsofhisreign,givinghimselfovertodissipation.Oneofhisministers,ChunYukunwhohadagoodsenseofhumour,saidtohim:'Thereisabigbirdwhichhasneithertakenwingnorsungforthreeyears.'Thedukeanswered,'Oncethatbirdstartstoflyandsing,itwillastonishtheworld.'Thedukethereupondevotedhimselftohisdutiesandbuilthisstateupintoapowerfulone.

　　战国时代，齐威王即位后做了三年国君，只顾享乐，不理政事。有个善于说笑话的人叫淳于髡，一天对齐威王说：“城里有一只大鸟，三年不飞也不叫，你知道这是什么道理?”齐威王说：“这鸟不飞则罢，一飞就冲天;不鸣则罢，一鸣就惊人。”在淳于髡的激发下，齐威王开始治理国家，取得很大成绩，齐国的声威一直保持了几十年。

6.英语故事带翻译精选

　　Longagoagreatmountainbegantorumbleandshake.

　　Peoplecamefromfarandneartoseewhatwouldhappen.

　　Agreatriverwillbeborn.saidone.

　　Surelynothinglessthanamightydragonwilleout.saidanother.

　　Agodhimselfwillspringformtheserocks.saidathird.

　　Finally,afterdaysofexpectationasmallcrackappearedinthemountain.Andoutpopped-amouse.

　　Justbecausesomeonemakesalotoffuss，itdoesn'tmeanheisimportant.

　　很久以前，一座大山隆隆作响，摇晃起来。远近各处的人都来看是怎样回事。

　　一个人说：要出现一条大河了。

　　另一个人说：准会出现一条巨龙。

　　第三个人说：从这些岩石中会出现一尊神来。

　　等了几天之后，山坡上最终裂开一条小缝，却蹦出来一只耗子。

　　正因为某人大肆张扬，所以他没有什么了不起。

7.英语故事带翻译精选

　　Wolfandegret

　　Thewolfmistakeswallowedapieceofbone，verysuffered，runningabout，lookfortovisitthedoctoreverywhere。Hemettheegret，andtalktosettletheservicefeestoinvitehimtotakeoutthebone，egrettostretchinthewolf'sthroattheownhead，andthe叼outsbone，thentowardtosettlethegoodservicefeeswolfThewolfanswersays:hello，friend，youcansincethewolf嘴takebacktheheadinthepeaceground，andthedifficultwayreturnthedissatisfiedfoot，andhowandstillspeaktheguerdon?

　　Thisstoryelucidation，guerdonbadlypersonactcharitably，andisabadpersonofcognitionanddoesnotspeakthereputation'sinnatecharacter。

　　狼与鹭鸶

　　狼误吞下了一块骨头，十分难受，四处奔走，寻访医生。他遇见了鹭鸶，谈定酬金请他取出骨头，鹭鸶把自我的头伸进狼的喉咙里，叼出了骨头，便向狼要定好的酬金。狼回答说：“喂，朋友，你能从狼嘴里平安无事地收回头来，难道还不满足，怎样还要讲报酬？”

　　这故事说明，对坏人行善的报酬，就是认识坏人不讲信用的本质。

8.英语故事带翻译精选

　　Apapayadroppedintothelakefromatree,Arabbitwholivednearthetreeheardit,Imustrunaway,orI'llbeindanger.thoughttherabbit,andthenhebegantorunfast.Afoxsawhimandasked:Hey,Hey,Rabbit,What'shappened?goo-dong,thatgoo-dongthere.Hethought,itseemsthatgoo-dongisaterriblething.Imustrunawaytoo.Amonkeysawthemrunning.whathappened?Whyareyourunningsofast?,Er,Er,herecomesGoo-dong.themonkeydidn'tknowwhatagoo-dongwas.I'dbetterrunaway.Hethoughtandranquicklywiththerabbitandthefox.Thebearwasrunning,thedeerwasrunningtoo,andmoreandmoreanimalsbegantorun.Thelionwassurprised,whathappened,whyareyourunningsofast?Goo-dong,thatgoo-dongthere.Butwherewasit?Thetigershookhishead，thedeersaid:Idon'tknoweither.ThebearsaidIdon'tknow.ThemonkeysaidIdon'tknow.Atlast,thelionaskedtherabbitaboutit.thatgoo-donglivesnearmebytheriver.

　　一只木瓜从树上落到湖里，住在这棵树附近附近的一只兔子听到了这个声音，“我必须赶快逃跑，不然我就会有危险。”兔子想，然后他开始快速跑走。一只狐狸看见了它，问：“嘿，嘿，兔子，发生了什么事？”“咕咚，那里有咕咚。”它认为，咕洞似乎是一件可怕的事情。“我也必须逃走。”猴子看到它们。“发生了什么事？你们为什么跑那么快？”“呃，呃，咕咚来了。”猴子不知道咕咚是什么。“我也逃走。”它边想边跟着兔子和狐狸跑起来了。熊在跑鹿也在跑，越来越多的动物跟着一起跑。狮子感到很奇怪，“发生了什么事？为什么你们都跑那么快？”“咕咚，那里有咕咚。”但是它在哪里？老虎摇了摇头，鹿说：“我也不知道。”熊说：“我不知道。”猴子说：“我不知道。”最后狮子问兔子。“咕洞就在我住的地方镀金的河里。”

　　wellthentakeusthere，wemusthavealook.Thentheyrunaftertherabbittothelake.Whereisthegoo-dong?Justthenagaleblewover,anotherripepapayadroppedintothelake.Mygod,goo-dongisjustapapaya.

　　“好了，然后带我们过去，我们必须去看看。”然后他们跟着兔子来到湖边。“咕洞在哪里？”就在这时，大风吹过，一只熟透的木瓜落入湖中。“我的上帝，咕洞只是一只木瓜。”

9.英语故事带翻译精选

　　batfallinguponthegroundwascaughtbyaweasel,ofwhomheearnestlybesoughthislife.theweaselrefused,saying,thathewasbynaturetheenemyofallbirds.thebatassuredhimthathewasnotabird,butamouse,andthussavedhislife.

　　shortlyafterwardsthebatagainfellontheground,andwascarghtbyanotherweasel,whomhelikewiseentreatednottoeathim.theweaselsaidthathehadaspecialhostilitytomice.thebatassuredhimthathewasnotamouse,butabat;andthusasecondtimeescaped.itiswisetoturncircumstancestogoodaccount.

　　一只蝙蝠坠落到地面上来，被一只鼠狼捉住了，蝙蝠哀求讨饶。鼠狼不答应说它自己最爱和鸟类为敌。蝙蝠便证明它自己不是鸟，只是一只老鼠，因此鼠狼就放了它。

　　不久这只蝙蝠又坠落到地上来，被另一只鼠狼捉住，它同样地哀求讨饶。那鼠狼说它自己最恨老鼠，蝙蝠证明自己并不是老鼠，而是一只蝙蝠;因此它第二次又安然地逃离危险了。随机应变乃聪明之举。

10.英语故事带翻译精选

　　KuaFutriedhisbesttochasethesun.Whenhearrivedattheplacewherethesunset,hehadtoturnedaround,ashecouldnotbearthethirst,andcametotheYellowRiverandtheWeiRiver.

　　夸父竭尽全力追赶太阳。当他追赶太阳降落的地方时，由于忍受不了干渴，只好掉转头，回到黄河、渭河所在的地方，一口气便将这两条河里的水喝得精光。

　　Inonebreath,hequaffedupallthewaterinbothrivers.Thoughhedrankuptworivers,hestillfeltthirsty,andhedecidedtogotothelargelakeinthenorthforagooddrink.Onthewaytothenorth,KuaFueventuallydiedofthirst。

　　虽然喝光了两条大河，但夸父还是感到不解渴,又打算到北方的大湖里去痛饮一番。北去的途中夸父终因干渴而死。

　　Thewalkingstickthrowndownbyhim,beingnurturedbythenourishmentconvertedfromhisdeadbody,unexpectedlybloomedandfructified,anditgrewintopeachwoods,whichstretchedforthousandsofmiles.

　　扔下的手杖，被他的尸体所化成的养料滋润，竟然开花结果，长成一片连绵千里的桃林。