日语和英语在语言体系上有什么区别
英语属于
印欧语系日耳曼语族
,和德语,
丹麦语
是一个语族的;
而
日本语系
与其它语言和语系的关系到目前为止并不确定。关于日本语系学者们提出过许多理论,但目前并没有一个是被普遍接受的,而且其中有部分理论甚至存在相当大的争议。
日语的
系属
一直都是学术界争论的焦点、基本上可以有四类的观点:
第一类观点认为日语属于
阿尔泰语系
、因为日本语有着非常显著的阿尔泰语系的语言特征。
流音
不会出现在本土词汇(
固有词
)的首个音节上
母音
调和
黏着语
的特征
日语的这三个语言特征为该观点提供了相当有力的支持。但是日语跟阿尔泰语系的其他语言之间的同源辞汇却非常少、反对该观点的学者一般都以此作为反驳的力证。
第二类观点认为日语跟
朝鲜语
共属于一个新的语系。持该观点的学者认为、日语的文法与朝鲜语的文法有惊人的相似度、都是使用SOV序列、两者历史上又共同受过
古汉语
的影响、因此有学者认为日语跟朝鲜语是阿尔泰语系和
汉藏语系
混合的新语系。但是日语跟朝鲜语之间缺乏
同源词
也成了异议的学者们反驳该观点的力证。
第三类观点认为日语跟
琉球语
共属于一个新的语系,即日本语系。由于日语跟琉球语之间确有不少相似性,故此观点得到了一些学者的支持,但仍然并没有被广泛认同。
第四类
观点认为日语跟朝鲜语一样,都是
孤立语言
,而它们跟目前世界上已知的语系都没有关联。持该观点的学者们以「同源词问题」支持该观点。
除了上述四类观点以外、还有学者认为日语应当属于
南岛语系
。
近来有人提出在阿尔泰语系之下构建新语族(
韩日-琉球语族
)并且将朝鲜语、琉球语以及日语都归入该语族之内。该观点显然是第一类与第二类的混合观点、但是持该观点的人依然需要面对「同源词问题」。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇