求专业英语翻译在线等

Statement/declaration:

Whetheritissaidorally,writtenorthroughexperiments,ourtechnicaladvicesareprovidedoutofsincerity,butarenotguaranteed.Thisissuitableasitinvolvesproprietaryrightsofathirdparty.Wehavethereponsibletotesttheproductsthatthecustomersprovidetous,astoverifyifitissuitableforappointedprocessanduse.

Becauseofthefactthattheutilize,processanduseofourproductsarenotcontrolledbyourcompany,therefore,itshouldbetheusers'responsibilities.Inthenormalrangeofourmarketingandtheconditionsofdeliveringitems,wewoulddefinitelyprovideproductsinuniformquality.

Usagemethod/instructions:

Firsttreatthesurfaceofadhesivematerial,removeoilstains,smudginess/stains,moisture.Smoothleathershouldbepolishedforbestbondingresult.

Applysprayingsevenlyonbothsidesthataretobeglued.Stickwhenthegluelayerturnsintodryfilm.

Rollandpressthesidestogetherwhilesticking,thenthewholething.

Notice/note:

Keepairflowinadryenvironmentduringusage.

Smokingprohibited,keepawayfromfiresource.

Avoiddirectcontactwitheyesorskin,andchildrenshouldbekeptaway.

Sakeevenlyduringusage,treatwithdryprocess.

Storeinshady,coolanddryplaces.Donotstoreitupsidedown.

Qualityguaranteeperiod:

6months

OMG我自己翻译的，累死我了。希望可以帮到楼主，有些词语可能不够专业，但是这是我能做到的最好了OTL。望采纳。