当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语中“辛い”是“辛い”还是“からい”呢

日语中“辛い”是“辛い”还是“からい”呢

发表时间:2024-07-21 23:57:58 来源:网友投稿

一、日语[辛い]【つらい】[辛い]【からい】的区别:

1.读音的区别(汉字虽然一样,但是标注假名不同):

①[辛い]【つらい】:“turai”

②[辛い]【からい】:“karai”

2.词意的区别:

①[辛い]【つらい】:辛苦,艰辛,身心上感到苦痛;冷酷无情,苛刻,薄情。用于形容情感。

例句:

仕事が辛い(つらい)。

工作艰辛。

辛く(つらく)あたる。

苛待冷酷对待。

②[辛い]【からい】:辣,辛,舌头受到刺激的味道;咸,咸的。用于形容味道。

例句:

とうがらしは辛い(からい)。

辣椒辣。

辛い(からい)味噌汁です。

咸味酱汤。

二、辛い物は大丈夫ですか。辣的没问题吧?

解答:这句话中的“辛い”是[辛い]【からい】,而不是[辛い]【つらい】。

[辛い]【つらい】多用于描述情感,[辛い]【からい】则用于形容味道。所以是[辛い]【からい】。

用来询问别人能否能吃辣的食物。

扩展资料:

[辛い]【からい】的反义词:

[甘い]【あまい】(甜的,像糖一样的味道;淡的,咸味少。)

例句:

甘い(あまい)果物だ。

甜的水果。

味付けが甘い(あまい)。

味道调得淡。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!