酒店英语情景对话

　　1.haveyouusedanyhotelservicesthismorningorhadbreakfastatthehoteldiningroom，mr.green?格林先生，今天早晨您是否用过旅馆服务设施，或在旅馆餐厅用过早餐?

　　2.yes，myfriendandijusthadbreakfastatthediningroom，butwedidn'tuseanyservices.是的，我的朋友与我在餐厅刚用过早餐，但是我们没有使用过任何服务设施。

　　3.thetotalfortheeightdaysisfivehundredsixtyyuanandeightyfen.8天来总计是560元8角。

　　4.ithinki'lltaketheonewithafrontviewthen.我想我还是要阳面的吧。

　　5.howlongwillyoubestaying?您打算住多久?

　　6.we'llbeleavingsundaymorning.我们将在星期天上午离开。

　　7.andwelookforwardtoseeingyounexttuesday.我们盼望下周二见到您。

　　8.i'dliketobookasingleroomwithbathfromtheafter-noonofoctober4tothemorning

　　ofoctober10.我想订一个带洗澡间的单人房间，10月4日下午到10月10日上午用。

　　9.wedohaveasingleroomavailableforthosedates.我们确实有一个单间，在这段时间可以用。

　　10.whatistherate，please?请问房费多少?

　　11.thecurrentrateis$50pernight.现行房费是50美元一天。

　　12.whatservicescomewiththat?这个价格包括哪些服务项目呢?

　　13.thatsoundsnotbadatall.i'lltakeit.听起来还不错。这个房间我要了。

　　14.bytheway，i'dlikeaquietroomawayfromthestreetiftheispossible.顺便说一下，如有可能我想要一个不临街的安静房间。

　　15.welcometoourhotel.欢迎光临。

　　16.soyouhavegotaltogetherfourpiecesofbaggage?您一共带了4件行李，是不是?

　　17.letmehaveacheckagain.让我再看一下。

　　18.thereceptiondeskisstraightahead.接待处就在前面。

　　19.afteryou，please.你先请。

　　20.excuseme，wherecanibuysomecigarettes?劳驾。我到哪儿可买到香烟?

　　21.thereisashoponthegroundfloor.一楼有个商店。

　　22.itsellsbothchineseandforeigncigarettes.在那儿可买到中国香烟和外国香烟。

　　23.canialsogetsomesouvenirsthere?也可以买到纪念品吗?

　　24.thereisacountersellingallkindsofsouvenirs.有个柜台出售各种各样的纪念品。

　　25.excuseme，whereistherestaurant?劳驾，请问饭厅在哪儿?

　　26.wehavechineserestaurantandawestern-stylerestaurant.whichonedoyouperfer

　　我们有中餐厅和西餐厅，你愿意去哪个?

　　27.i'dliketotrysomechinesefoodtoday.今天我想尝尝中国菜。

　　28.iwantadoubleroomwithabath.我要一间有浴室的双人房。

　　29.howmuchadaydoyoucharge?每天收费多少?

　　30.itishundredyuanadayincludingheatingfee，butexcludingservicecharge.一百元一天，包括供暖费但不包括服务费。

　　31.it'squitereasonable.收费十分合理。

　　32.howlongdoyouintendtostayinthishotel?您准备住多久?

　　33.haveyougotthroughwiththecheck-inprocedure?你是否已经办妥住宿登记手续?

　　34.canibookasingleroomformyfriendbeforehandashewillarriveinshanghaitomorrowmorning?我能为我的朋友预订一间单人房吗?他将于明天早上到达上海。

　　35.wouldyoumindfillinginthisformandpayahundredyuaninadvanceforhim.请填好并预付一百元钱。

　　36.thisisareceiptforpayinginadvance.pleasekeepit.这是预付款收据，请收好。

　　37.haveyouanyvacant(spare)roominthehotel?旅馆里有空余房间吗?

　　38.sorry，wehavenovacant(spare)roomforyou.buticanrecommendyoutotheorienthotelwhereyoumaygetaspareroom.对不起，我们已经客满了。但是我可以介绍您去东方饭店，那里有空余的房间。

　　39.goodafternoon，myroomnumberis321.anymailforme?下午好!我的房号是321。有我的信吗?

　　40.yes.youhavetwolettersandonetelegram，alsoamessagewasleftbyaladybeforeonehour.有的。您有两封信和一封电报，一小时前有一位小姐来电话留言给您。

　　41.i'llmailalettertou.s.a.byairmail.我要寄一封航空信到美国。

　　42.howmuchdoihavetopayforyou?我要付多少钱?

　　43.alettergenerallymailstoamericaeuropeafricabyairmail.first20gramsis20yuan.通常一封寄到美国、欧洲、非洲的航空信，20克收费20元。

　　44.yes，wedohaveareservationforyou.对了，我们这儿是有您预订的房间。

　　45.wouldyoupleasefilloutthisformwhileiprepareyourkeycardforyou?请您把这份表填好，我同时就给您开出入证，好吗?

　　46.whatshouldifillinunderroomnumber?房间号码这一栏我该怎么填呢?

　　47.i'llputintheroomnumberforyoulateron.过会儿我来给您填上房间号码。

　　48.youforgottoputinthedateofyourdeparture.您忘了填写离店日期了。

　　49.andhereisyourkey，mr.bradley.yourroomnumberis1420.给您房间的钥匙，布拉德利先生。您的房间号码是1420。

　　50.itisonthe14thfloorandthedailyrateis$90.房间在14层，每天的房费是90美元。51.pleasemakesurethatyouhaveitwithyouallthetime.请务必随时带着它。

　　52.mybusinessnegotiationhasprogressedmuchmoreslowlythanihadexpected.我的业务谈判进行得比我原先预料的慢了许多。

　　53.iwonderifitispossibleformetoextendmystayatthishotelfortwodays.我想知道是否可以让我在这儿多呆两天。

　　54.i'lltakealookatthehotel'sbookingsituation.我来查看一下本店房间的预订情况。

　　55.i'mgladthatwe'llbeabletoacceptyourextensionre-quest.很高兴我们有办法接受您延长住宿的要求。

　　56.buti'mafraidthatitwillbenecessaryforustoaskyoutochangeroomsforthelasttwonights.不过恐怕最后两天我们得请您搬到别的房间去。

　　57.wehavealreadyletyourroomtoanothergentleman.我们已经把您住的房间租给了另外一位先生。

　　58.that'snoproblematall.没问题。

　　59.isthiseverything，sir?这是全部东西吗，先生?

　　60.here'sthelightswitch.这是电灯开关。

　　61.here'stheclosetandthere'sthebathroom.这儿是壁柜。这儿是洗澡间。

　　62.willtherebeanythingelse，sir?还有什么事吗，先生?

　　63.well，ifyouneedanythingelse，pleasecallroomservice.噢，如果你有什么事，请叫房间服务。

　　64.letmehelpyouwithyourluggage.我来帮您拿行李。

　　65.it'sverykindofyoutodoso.你这样做使我很感激。

　　66.what'syourroomnumber，please?请问您的房间号码?

　　67.andbytheway，couldihavealookatyourroomcard?顺便问一句，我可以看一下您的房卡吗?

　　68.howdoyoulikethisroom?您觉得这个房间怎么样?

　　69.it'salsoquitespacious.房间也很宽敞。

　　70.doyoumindifiputyourluggagebythewardrobe?我把您的行李搁在衣柜旁边好吗?

　　71.bytheway，couldyoutellmeaboutyourhotelservice?顺便问问，你能不能给我讲一下宾馆服务的情况?

　　72.isthereanyplaceinthehotelwherewecanamuseour-selves?旅馆里有娱乐场所吗?

　　73.ifyouwanttotakeawalk，youcangotothegarden.如果您想散步，可以去花园。

　　74.thereisarecreationcentreonthegroundfloor.在一楼有个娱乐中心。

　　75.youcanplaybilliards，tabletennis，bridge，andgobowl-ing.您可以去打打台球、乒乓球、桥牌和保龄球。

　　76.isthereaplacewherewecanlistentosomemusic?有听音乐的地方吗?

　　77.thereisamusicteahousewhereyoucanenjoybothclassicalmusicsuchasbeethoven，mozart，liszt，andmodernmusic，whilehavingsomechineseteaorothersoftdrinks.有个音乐茶座，您可以一边欣赏古典音乐，如贝多芬、莫扎特、李斯特的乐曲和现代音乐，一边品尝中国茶和软饮料。

　　78.wouldyoupleasetellmethedailyservicehoursofthediningroom?请告诉我餐厅每天的服务时间，好吗?

　　79.from7∶00a.m.till10∶00p.m.nearlyservingalldaylong.从早上七时一直到晚上十时，几乎全天供应。

　　80.whenwillthebarandcafeopen?酒吧和咖啡馆什么时间开放?

　　81.from3∶00p.m.tillmidnight.从下午三点到晚上十二点。

　　82.doestheguesthouseofferanyotherservice?宾馆里还有哪些服务项目?

　　83.wehaveabarbershop，alaundry，astore，postandtelegramservices，anewspaperstand，abilliard，tabletennis，videogamesandsoon.我们有理发室、洗衣房、小卖部、邮电服务、报刊供应柜、弹子房、乒乓球和电子游戏。

　　84.it'sjollygood!这太好了!

　　85.andwherecanihavemylaundrydone?脏衣服送到哪里去洗?

　　86.madam.whatcanidoforyou?夫人。我能为您做些什么?

　　87.i'mlookingforamanwhosenameisjohn.我在寻找一位男士，他的名字叫约翰。

　　88.couldyoutellmehisroomnumber，please?请问他的房间号码是多少?

　　89.isupposeitis735.我想他的房间号码是735号。

　　90.bytheway，pleaseshowmewheretheliftis?顺便请指点我电梯在什么地方?

　　91.ineedsomeinformationabouttouringhangzhou.我想了解关于游览杭州的情况。

　　92.therearetwotrainsgoingtohangzhoueverymorning，no.49andno.79.

　　每天早晨有两列火车到杭州，49次列车和79次列车。

　　93.whattimedoesthistrainleave?这列火车什么时间发车?

　　94.couldyougetmetwoticketsfortomorrowhere?你能否在这儿卖给我两张明天的车票?

　　95.i'mlookingforafriend，mr.brown.couldyoutellmeifheisinthehotel?我在找一位朋友，布朗先生。你能告诉我他是住在这个饭店吗?

　　96.justaminute，please.i'llseeifheisregistered.请稍等片刻，我看看他是否登记了。97.theyareinsuite705.letmephonehim.他们住在705号套房，我来给他打电话。98.mr.brownsaidhe'swaitingforyouinhisroom.布朗先生说他在房间里等您。99.housekeeping.mayicomein?我是客房的，可以进来吗?

　　100.whenwouldyoulikemetodoyourroom，sir?您要我什么时间来给你打扫房间呢，先生?

　　101.youcandoitnowifyoulike.如果您愿意，现在就可以打扫。

　　102.iwouldlikeyoutogoandgetmeaflaskofhotwater.我想请你给我拿一瓶开水来。

　　103.i'msorrythatyourflaskisempty.很抱歉您的水壶空了。

　　104.mayidotheturn-downserviceforyounow?现在可以为您收拾房间了吗?

　　105.oh，thankyou.butyousee，wearehavingsomefriendsover.噢，谢谢，但你知道我们邀请了一些朋友过来聚聚。

　　106.couldyoucomebackinthreehours?你能不能过3小时再来整理?

　　107.certainly，madam.i'lllettheovernightstaffknow.当然可以，女士。我会转告夜班服务员。

　　108.wouldyoutidyupabitinthebathroom?请整理一下浴室好吗?

　　109.i'vejusttakenabathanditisquiteamessnow.我刚洗了澡，那儿乱糟糟的。

　　110.besides，pleasebringusabottleofjustboiledwater.另外请给我们带瓶刚烧开的水来。

　　111.it'sgrowingdark.wouldyoulikemetodrawthecurtainsforyou?天黑下来了，要不要我拉上窗帘?

　　112.isthereanythingicandoforyou?您还有什么事要我做吗?

　　113.i'malwaysatyourservice.乐意效劳。

　　114.excuseme.haveyouanylaundry?对不起，请问有没有要洗的衣服?

　　115.thelaundrymanisheretocollectit.洗衣房服务员来这儿收要洗的衣服了。

　　116.ifyouhaveany，pleasejustleaveitinthelaundrybagbehindthebathroomdoor.如果您有衣服要洗，请放在浴室门后的洗衣袋里。

　　117.pleasetellusornotifyinthelistwhetheryouneedyourclothesironed，washed，dry-cleanedormendedandalsowhattimeyouwanttogetthemback.请告诉我们或在洗衣单上写明您的衣服是否需要熨烫，水洗，干洗或缝补，还要写明何时需要取衣服。118.whatifthereisanylaundrydamage?如果你们洗衣时损坏了衣服怎么办?

　　119.insuchacase，thehotelshouldcertainlypayforit.如果是这样饭店当然应该赔偿。

　　120.couldyousendsomeoneupformylaundry，please?请问，你们能派人来收要洗的衣服吗?

　　121.avaletwillbeupinafewminutes.洗熨工马上就到。

　　122.willthecolorruninthewash?洗衣时会掉色吗?

　　123.we'lldry-cleanthedress.我们将干洗这条裙子。

　　124.we'llstitchitbeforewashing.我们会在洗之前把衬里缝好。

　　125.whencanihavemylaundryback?我何时能取回洗的衣服呢?

　　126.butwouldyoulikeexpressserviceorsame-day?不过您是要快洗服务还是当日取?

　　127.i'dlikethissweatertobewashedbyhandincoldwater.这件毛衣要用冷水手洗。128.canyouchangetheroomforme?it'stoonoisy.能给我换个房间吗?这儿太吵了。

　　129.mywifewaswokenupseveraltimesbythenoisethebaggageelevatormade.我妻子被运送行李的电梯发出的嘈杂声弄醒了几次。

　　130.shesaiditwastoomuchforher.她说这使她难以忍受。

　　131.i'mawfullysorry，sir.非常对不起，先生。

　　132.idoapologize.我向您道歉。

　　133.noproblem，sir.没问题，先生。

　　134.we'llmanageit，butwedon'thaveanyspareroomtoday.我们会尽力办到，但是今天我们没有空余房间。

　　135.couldyouwaittilltomorrow?等到明天好吗?

　　136.ihopewe'llbeabletoenjoyourstayinaquietsuitetomorroweveningandhaveasoundsleep.我希望明天晚上我们能呆在一套安静的房间里睡个好觉。

　　137.andifthereisanythingmoreyouneed，pleaseletusknow.如果还需要别的什么东西，请告诉我们。

　　138.thelightinthisroomistoodim.这房间里的灯光太暗了。

　　139.pleasegetmeabrighterone.请给我换个亮的。

　　140.certainly，sir.i'llbebackrightaway.好的，先生，我马上就回来。

　　141.theroomistoocoldforme.ifeelrathercoldwhenisleep.这房间太冷了，我睡觉时感到很冷。

　　142.thereseemstobesomethingwrongwiththetoilet.我房间里的抽水马桶好像出了点毛病。

　　143.we'llsendsomeonetorepairitimmediately.我们会马上派人来修的。

　　144.what'sthetrouble?哪儿坏啦?

　　145.thetoiletdoesn'tflush.抽水马桶不放水了。

　　146.letmesee.oh，it'sclogged.让我看看。噢，堵住了。

　　147.thewatertapdripsallnightlong.水龙头一整夜滴水。

　　148.somepartneedstobereplaced.iwillbebacksoon.有个零件要换了。我片刻就来。

　　149.ah，i'mafraidthere'ssomethingwrongwiththetv.噢，电视机好像有些毛病。

　　150.thepictureiswobbly.图像不稳定。

　　151.i'msorry.mayihavealookatit?很遗憾，我可以看看吗?

　　152.i'llsendforanelectricianfromthemaintenancedepartment.我去请维修部的电工来。

　　153.wecanhaveitrepaired.我们能找人修理。

　　154.pleasewaitjustafewminutes.请稍等几分钟。

　　155.thetvsetisnotworkingwell.电视机有毛病了。

　　156.i'dliketohavemyhaircut.我想理个发。

　　157.howdoyouwantit?您想理什么式样的?

　　158.justatrim，andcutthesidesfairlyshort，butnotsomuchattheback.修剪一下就行了。两边剪短些但后面不要剪得太多。

　　159.nothingoffthetop?顶上不要剪吗?

　　160.well，alittleoffthetop.嗯，稍微剪一点。

　　161.wouldyoulikeashaveorshampoo?您要不要修面或洗头?

　　162.iwantahaircutandashave，please.我想理发和修面。

　　163.verywell，andhowwouldyoulikeyourhaircut，sir?好的，您喜欢什么发式?

　　164.doyouwantmetotrimyourmoustache?要我为您修剪一下小胡子吗?

　　165.well，couldyoucutalittlemoreoffthetemple?好，能不能把两边鬓角再剪短些?

　　166.isthatsatisfactory?您看这样满意吗?

　　167.anythingelseicandoforyou?还要我为您做些什么吗?

　　168.iwantafacial.我想做面部美容。

　　169.mostfacialsstartwithathoroughcleansing.面部美容大都是先彻底清洁面部皮肤。

　　170.i'lltakethehalf-hourfacialwithmake-up.我要做半小时美容外加化妆。

　　171.i'mgoingtotianjlnearlytomorrowmorning.我明天一大早要去天津。

　　172.soiwouldliketorequestanearlymorningcall.因此我想让你们明天早上叫醒我。

　　173.atwhattimewouldyoulikeustocallyoutomorrowmorning?您想让我们明天早上什么时候叫醒您?

　　174.butihavetobeattheconferenceroomofthegardenhotelintianjinby10o'clock.但我是10点钟必须赶到天津花园宾馆会议室。

　　175.thatmeansthati'llhavetobeontheroadby7o'clockatthelatest.就是说我明天早晨最迟也要7点钟上路。

　　176.inthatcase，iwouldlikeyoutocallmeat5∶45?那样的话，你们明早5点45分叫醒我好吗?

　　177.ok.sowewillwakeyouupat5∶45tomorrowmorning.好，那么我们明早5点45分叫醒您。

　　178.willyoudomeafavour，miss?小姐，能帮个忙吗?

　　179.iwonderifyourhotelhasthemorningcallservice.不知道你们饭店是否有叫早服务。

　　180.wouldyoulikeamorningcall?您要叫醒服务吗?

　　181.iwanttogotothebundtoenjoythemorningscenerythere.我想到外滩去欣赏那儿的景色。

　　182.atwhattimedoyouwantmetocallyouup，sir?您要我什么时候叫醒您?

　　183.at6sharptomorrowmorning，please.请在明早6点钟。

　　184.byphone.idon'twanttodisturbmyneighbors.电话叫醒，我不想吵醒邻居。

　　185.i'dliketopaymybillnow.我想现在结账。

　　186.yournameandroomnumber，please?请问您的姓名和房间号码?

　　187.haveyouusedanyhotelservicesthismorning?请问您今天早晨是否用过旅馆内的服务设施?

　　188.fournightsat90usdollorseach，andherearethemealsthatyouhadatthehotel.thatmakesatotalof665usdollars.4个晚上，每晚90美元，加上膳食费，总共是660美元。

　　189.canipaybycreditcard?我可以用信用卡支付吗?

　　190.pleasesignyournamehere.请您在这里签名。

　　191.excuseme.we'releavingtoday.i'dliketopayourbillsnow.劳驾。我们今天要离去了。我希望现在就把账结清。

　　192.bytheway，i'dliketotellyouthatthecheck-outtimeis12∶00noon，sir.先生，顺便告诉您，结账后离开旅馆时间是12点。

　　193.howaboutthechargeforthedaysyousharedtheroomwithyourfriend?这几天您的朋友与您同住费用怎么办呢?

　　194.pleaseaddtomyaccount.请记在我的账里。

　　195.i'dliketobookadoubleroomfortuesdaynextweek.下周二我想订一个双人房间。

　　196.what'sthepricedifference?两种房间的价格有什么不同?

　　197.adoubleroomwithafrontviewis140dollarspernight，onewitharearviewis15dollars

　　pernight.一间双人房朝阳面的每晚140美元，背阴面的每晚115美元。