四个英语单词的区别

cost，take，spend和pay都可以表示“花费”。但在英语里的这几个单词的用法却不尽相同。最突出的特点是：

cost可用于表示花时间和金钱，主语是事物。如：

sth.costs(sb.)＋金钱某物花了（某人）多少钱/时间

Anewapartmentcostsalotofmoney.买一间新房子要花一大笔钱。

Thesecond-handcomputercostme1,000yuan.这部二手电脑花了我一千块。

Doingthehouseworkandtakingcareofherfamilycostheralotoftime.做家务和照顾家庭花了她许多时间。

take可用于表示花时间,主语常为形式主语it，后面常跟双宾语.

Ittakessb.＋时间＋todosth.做某事花了某人多少时间。

Ittookthemtenyearstofinishtheproject.他们用了十年时间才完成这项工程。

Ittookhimthewholeafternoonrepairingthecar.他花了一整下午来修车。

spend可用于表示花时间和金钱，主语必须是人。常见结构有：

(1)sb.spendtime／moneyonsth.在……上花费时间/金钱。

Girlsalwaysspendmostoftheirmoneyonclothes.女孩子通常都把大部分钱花在衣服上了。

(2)spendtime／money(in)doingsth.花费时间/金钱做某事。

Theyspenttwoyears(in)buildingthisbridge.造这座桥花了他们两年时间。

Hespentallhislife(in)writingnovelsforchildren.他毕生的精力都花在写儿童小说上了。

(3)spendmoneyforsth.花钱买……。

Hismoneywasspentforbooks.他的钱用来买书了。

pay可用于表示花费金钱，主语是人。

(1)pay(sb.)moneyforsth.付钱（给某人）买……

Ihavetopaythem700yuanforthisroomeachmonth.我每个月要付700块的房租。

(2)payforsth.付……的钱

Ihavetopayforthebikelost.我得赔偿丢失的自行车。

(3)paysb.付钱给某人

Theypayuseverymonth.他们每月给我们报酬。

(4)payback偿还，报复

Healwayspaysthemoneybackpromptly.他总是很快还钱。

I'llpaythembackforthistreatmentoneday.总有一天我会为受到这种待遇而报复他们的。