英语翻译!!!!

亦有称为[美语]，例如台湾等地。英联邦全部美国等国家和地区的国语或官方语言。公元3世纪起有文献，文字采用拉丁字母。为联合国正式语言和工作语言之一。

英语属于印欧语系中汉藏下的西日耳曼语支。印欧语系是世界上最大的语系，其中包括十多种语言，主要分布在欧洲、美洲和亚洲等地。讲印欧语系语言的人数约占世界人口的七分之一。在各种语言当中，英语和法语最为接近。英语起源于法国。大约在公元499年，居住在西北欧的三个日耳曼部族——盎格鲁人、撒克逊人和朱特人——侵犯不列颠。他们在征服不列颠诸岛后逐渐形成统一的英吉利民族，他们各自使用的方言也逐渐融合，成为一种新的语言——盎格鲁-撒克逊语，这就是古英语（OldEnglish，公元450年至1150年）。在这一时期说英语的人不过几百万人，而其使用范围也仅仅局限在不列颠岛。其后英语又经过漫长的历史演变，由中古英语（MiddleEnglish，1150年至1500年）发展今天的现代英语（ModernEnglish，1500年至今）。作为世界上最为开放的语言，在其1500多年的发展过程中，英语兼收并蓄，几乎从世界上任何一种语言中都或多或少地吸收词汇。今天英语已成为世界上词汇量较大、适用范围最广的语言，同时它也是最接近于人类共同语的语言。根据以英语作为母语的人数计算，英语可能是世界上第三大或第四大语言（据1996年5月的《二十一世纪报》报道，目前世界上以英语为母语的人数是3亿7千万人），但它是世界上最广泛的第二语言，人数之多仅次于汉语。早在1919年凡尔赛和会上，英语就已成为外交领域最重要的语言。无数国际团体——从国际奥委会到联合国——都以英语为主要工作语言。许多政府首脑都精通英语。如德国前总理科尔就能用流利的英语与美国前总统BillClinton交谈。上两个世纪英国和美国在各国外交、文化、经济、军事、政治和科学等领域上的领先地位使得英语成为一种国际语言。英语是联合国的五种工作语言之一。与英语最接近的无疑是弗里西语，这种语言现在仍然被在荷兰北部弗里斯兰省的大约50万人使用。一些人认为苏格兰盖尔语是与英语接近的一个独立语言，而一些人则认为它是英语的一个方言。苏格兰语传统上被认为是一种独立的语言（有人甚至认为Ebonics（美国黑人英语）是一门独立的语言，但是这很有争议性）。除了弗里西语外最接近英语的就是在荷兰东部和德国北部的低地撒克逊语。其它相关的语言包括荷兰语、南非荷兰语和德语。诺曼人于11世纪征服英国，带来大量法语词汇，极大地丰富了英语。

全世界说英语的国家共有172个。以英语作为官方语言的有：

*英国

*澳大利亚

*巴哈马群岛

*博茨瓦纳（但国语是Setswana）

*加拿大（连同法语）

*斐济（但是国语是斐济语）

*中国——香港（连同汉语方言粤语）

*印度（连同孟加拉语，泰卢固语，马拉地语，泰米尔语，乌尔都语，Gujarati，Malayalam，埃纳德语，Oriya，Punjabi，阿萨姆语，克什米尔语，Sindhi，梵语）

*肯尼亚（连同Kiswahili）

*基里巴斯

*尼日利亚

*巴基斯坦

*巴巴多斯

*百慕大

*爱尔兰（但是第二语言，第一语言是爱尔兰语）

*南非（连同南非荷兰语，Ndebele，NorthernSotho，梭托语，斯威士语，Tsonga，茨瓦纳语，Venda，班图语，祖鲁语）

*新西兰（习惯上的官方语言；其它法律规定的是毛利语）

*新加坡（连同马来语，泰米尔语和汉语。国语是马来语）

*菲律宾（但国语是菲律宾语）

*冈比亚

*圭亚那

*牙买加

*圣克里斯多福及尼维斯

*特立尼达和多巴哥

*波多黎各（连同西班牙语）

*美国的部分地区。美国联邦政府没有一种官方语言；英语是习惯上的第一语言，而不是法律上规定的。英语在下列州或地区是官方语言：

阿拉巴马州

亚利桑那州

阿肯色州

阿肯色州

科罗拉多州

佛罗里达州

乔治亚州

夏威夷州（连同夏威夷语）

伊利诺州

印地安那州

肯塔基州

路易斯安那州

密西西比州

蒙大拿州

内布拉斯加州

新罕布什尔州

新墨西哥州（连同西班牙语）

北卡罗莱纳州

北达科他州

南卡罗莱那州

南达科他州

田纳西州

维吉尼亚州

怀俄明州

马耳他

另外英语在欧洲及日本是最普遍作为外语来学习的语言（32.6％），接着是法语、德语和西班牙语。基本英语是为了国际交流使用的简化了的英语。它通常被一些飞机厂商和其它国际商业用作写手册和交流。远东的一些学校把它作为基础英语来教授。

这里所指的英语方言,是指英国本土的方言土语,以下这些英语方言与标准英语无论在语法上,还是在语序和单词的拼写上都有重大的差异,一般可以认为这些英语方言与标准英语是2种完全不同的语言,不仅如此这些英语方言甚至在时态方面与标准英语有重大的差异。

所以要区别像美国英语这样的英语类型，因为美国英语和英国英语虽然有一定的差异但它不象以上这些英语方言一样，美国英语和英国英语是可以相通的，而以上这些英语方言就不可能了。

North

Cheshire

Cumbriandialect

Humberside

Lancastrian

Mancunian

Northeast

Geordie(NewcastleuponTyne)

Mackem(Sunderland)

Pitmatic(DurhamandNorthumberland)

Yorkshire(alsoknownasTyke)

Scouse(Merseyside)

Midlands

EastMidlands

WestMidlands

BlackCountryEnglish

Brummie(Birmingham)

Potteries

South

EastAnglian

EstuaryEnglish

Cockney

MulticulturalLondonEnglish

WestCountry

Scotland

ScottishEnglish

Wales

WelshEnglish

NorthEastEnglishatoneddownScouse/Manchesteraccent

Pembrokeshiredialect

Ireland

Hiberno-English

Yoladialect

MidUlsterEnglish

IsleofMan

ManxEnglish

ChannelIslands

GuernseyEnglish

JerseyEnglish

Malta

Maltenglish

英语语法基于日耳曼语源，虽然一些18世纪和19世纪的学者试图把拉丁语的语法应用于英语，但是并不成功。英语与其它所有的印欧语系语言相比，没有那么复杂的曲折变化，也失去了几乎所有阴阳性变化，它更强调词语间相对固定的顺序。

几乎所有的日耳曼语源字汇（包括一切基本字汇，如代词、连词等）都相对来说更短、更非正式。拉丁语源的字汇通常代表更加优雅或更有教养。但是过多运用拉丁语源字汇，则会被认为矫饰或故意引起混淆。乔治·奥威尔的文章《政治与英语》对此作了透彻的描写。

英语使用者在选择单词时，通常可以从日耳曼语源和拉丁语源的近义字汇中挑选：如“sight”和“vision”、“freedom”和“liberty”。这些近义词之间都有微妙的差异，使用者能够自由选择组合表达不同的观点。

日常生活中大部分所用到的词汇一般是日耳曼语源。大多数拉丁语源的字汇通常用在更加正式的讲话和文章中，比如法庭发言或者编写百科全书。

由于英语词汇主要由词根构成，不同词根的组合可以很容易的形成新的单词，于是英语的词汇量非常庞大，但如果要估计具体数字，必须先要判断哪些能够算作英语单词。不过与其他语言不同，并没有一个权威学术机构来规定何为正式的英语词汇。医学、科技领域不断涌现新词，一些进入了大众日常用语中，其他只在一小部分人群内部使用。移民群体带来的外语单词也经常融入英语社会中去。一些古词和方言单词能否算作英语也无法判断。《牛津英语字典》（第二版）收录了超过五十万个条目，标准比较宽松：“包括文学与日常对话中的标准词汇，无论当代、废弃或古语，也包括主要的科技词汇和大量方言、俚语。”（《牛津英语字典》补遗，1933年）

）英语拼写和读音的特点

英语是全世界拼写和读音最不规则的语言，在一定程度上可以说英语不属于拼音文字的范畴，多个字母或字母组合发同一个音，反过来同一个音可以由多个字母或字母组合发。如字母A可以发多达八个音，TH组合发三个音如其中Thailand、Thyme、Thames等单词发不规则的/t/音，ough字母组合共有九种发音方式，这九种发音的代表单词是：①though（虽然）②thought（思惟，想法，思想，思潮）③enough,rough（足，粗糙的，使不平）④thorough（彻底的，完全的，十足的）⑤cough（咳嗽）⑥through（穿过，通过，从…开始至终）⑦hiccough（打嗝)⑧plough（耕作，皱眉）⑨lough（湖）如有一个句子：Thoughtheroughcoughandhiccoughploughmethrough,Ioughttocrossthelough.在这个句子中同一个字母组合ough，竟然会有八种不同的发音这八个音分别是分别是①[o]②[[∧f]③[)f]④[∧p]⑤[au]⑥[u]⑦[)]⑧[ax]

不发音的字母特别多，如debt、Comb、ptarmigan、viscount、island、hour、indict等单词都有不发音的字母。

拼写完全混乱无规可循的单词也很多Czech、Cello、Cafe、One、mnemonic、maugham、Vaughan、chalet、debut等单词不靠音标根本不知道怎样发音.

英语的重音应该放在哪个音节上也没有固定规则，非重读音节中的元音经常弱化变音，另本来已经混乱的拼写变得更加混乱，更可怕的是如果单词或短语的重音读错或说错，那就意味着词性、词义的改变，从而产生意义上的误解。

除了拼写不规则和重音不固定外，英语单词还分为强读式和弱读式，另到本来已经拼写混乱的英语，要从它的拼写上掌握它的正确发音变得没有可能，这就是为什么中国出现大量聋哑英语的原因，如英语的弱读式例句，can:/kn/,弱读式Icango/ˈaɪkŋɡoʊ/,and:/nd/,弱读式youandme/ˌjuːənˈmiː/,he:/hiː/,弱读式willhego?/ˈwɪlɪgoʊ/等等。

总结

由于英语的重音和英语的拼写与发音没有规则可循，再加上英语又分为强读式和弱读式，使得要从书面拼写上掌握英语正确发音变成没有可能的事，综合上述拼写混乱、重音不固定、不发音的字母特别多、分强读式和弱读式的原因，将来英语可能会失去世界通用语的霸主地位。

2）英语句子结构的特点

英语的句子结构比较简单、自然，合乎逻辑思维的自然顺序，也就是说，英语的词序wordorder比较自然。英语不象德语或俄语，句子结构没有那么复杂，词序没有那么多的倒装现象(inversion)。英语的“语法”性别和“天然”性别相一致，不象俄语、拉丁语那样把所有的名词，按照“语法”性别，都分为阳性、阴性和中性。这样现代英语就免去了名词和形容词的复杂的格的变化，而德语和俄语仍大量地保存着这些变化。所以说英语的第一个特点就是它的结构比较简单，因此比较明白、易学。英语的第二个特点就是它的词汇非常丰富，因此它的表达能力特别强。据估计英语词汇包括的单词超过一百万，居世界各语种的首位。英语的构词手段也很多样，因此英语不断产生新词。另外一个现象就是英语的词义不断发生变化，原有的词也可以获得新的词义，而且这种词义变化比较自然，显得毫不费力。例如sophisticated的原义为：“非常有经验的，老练的，老于世故的”，它的基本词义是“失去了单纯性”。从这个基本词义发展到“复杂的，精致的”这一过程也是很自然的，不费气力的。这样我们就可以用来修饰weapons，而得到“尖端武器”这个新的概念。这样原有的sophisticated一词就变成两个词了，因为它获得了完全不同的新词义。另外．英语还有大量的短语动词，由动词加副词构成。