法语que的用法与表达意思

　　在法语中，que是出现频率较高的词之一。那么que要如何正确使用呢?以下是由我整理关于法语que的用法的内容，希望大家喜欢!

　　法语que的用法

　　I.疑问代词que(qu'est-ceque)(Queinterrogatif)用于对下列句子成分

　　提问：

　　表语：Qu'est-cequec'est?这是什么?

　　Qu'est-cequ'ilsdeviennent?他们现在怎么样?

　　直宾：Quevoulez-vous?您要什么?

　　Qu'est-cequ'elledessine?她画什么?

　　状语：Qu'est-cequeavaut?这有什么用?这值什么?

　　Qu'importelasoif?(=Enquoiimportelasoif?)口渴有什么关系?

　　无人称：Quesepasse-t-il?发生了什么事?

　　Quest-cequ'illuiestarriv?他遇到什么事了?

　　Que可用于间接疑问否定句中

　　宾语：Jenesaisquefaire.我不知道怎么办。

　　表语：Jenesaisquedevenir.我不知道成怎么样的。

　　II关系代词que(Querelatif)引导一个关系从句(也称形容词从句)，它在从句中一般作动词的直接宾语，有时也可作表语和状语。

　　直宾：Rapporte-moilelivrequejet'aiprt.把我借给你的书拿回来还我。

　　L'amiquejevousaiprsentpeutvousrendreservice.我给你介绍的朋友能帮你忙。

　　表语：Riennefaisaitdevinerenluilebrillantcrivainqu'ildevint.在他身上没有任何东西可使人猜到他会成为一个有名的作家。

　　Bravesqu'ilssont，ilssurmonteronttoutescesdifficults.因为他们是勇敢的，他们会克服所有这些困难。

　　状语：I1atnommsergentlejourqu'ilestparti.他出发的那天被任命为中士。

　　Ilreviendraductqu'ilestparti.他将从他曾经去的那个方向回来。

　　III连词：que(Queconjonctif)

　　1.Que引导名词性从句，在复合句中作主语、表语、同位语、直接宾语、形容词补语：

　　主语：Qu'onaitpulesouponnerestincroyable.

　　有人会怀疑他，这令人难以置信。

　　Quelescosmonautesmarchentdans1'espacenesurprendplusgureaujourd'hui.

　　宇航员在太空行走在今天已不再令人惊奇。

　　表语：Monvuestquevousreveniezbienvitelasant.

　　我的愿望是希望你尽快康复。

　　Lesouhaitd'unbonfilsestquesesparentssoientheureux.

　　一个好儿子的心愿是他的双亲生活幸福。

　　Vousperdezuntempsprcieux：lersultatseraquevousarrivereztroptard.

　　你浪费了宝贵的时光，结果是你想成功已为时太晚了。

　　同位语：Mongrand-prerptevolontiersceprceptequ'ilnefautpasjugerdesgenssurlamine.

　　我祖父喜欢重复这一格言：不能以貌取人。

　　Notreprojet,quevousveniezpasserlesvacancescheznous,esttoujoursensuspens.

　　你到我们家来度假的计划老是悬着，定不下来。

　　直接宾语：LesanciensontcruquelaTerretaitplate.

　　古人认为地球是扁平的。

　　Jedsirequevowsacquriezdeshabitudesd'ordreetdeponctualit.

　　我希望你养成有条理和守时的习惯。

　　形容词补语：Jesuissrqu'ellerussira.

　　我确信她将成功：

　　Noussommesheureuxquevoussoyezrevenulasant.

　　你恢复了健康，我们很高兴。

　　2.Que代替重复出现的连词或连词短语：quand,puisque,si,comme,parceque,dsque,quoique,bienque,pourque...，各并列从句中的谓语一般应当用同一语式。但在代替si时，que引导的从句中谓语用虚拟式。

　　J'aiagiainsiparcequ'ilmeledemandaitetquejen'yvoyaispasd'inconvnient.我这样做是因为他要求我这样干，也因为我并不觉得其中有什么不妥。

　　Ilviendra,quoiquesamresoitsouffranteetqu'ilsoitluimmemalrtabli.尽管他妈妈身体不适，他自己病后也没有恢复，但他还是要来。

　　Sijesuislibreetqueletempslepermette,jevousaccompagnerailaGrandeMuraille.

　　如果我有空，时间又允许的话，我将陪你去长城。

　　3.Que引导比较从句

　　I1taitplusgrandquejen'avaispens.他比我想象的要高大。

　　I1meresteraitmoinsd'argentquesijem'taisamustoutelasemaine.如果我整个星期都玩的话，那我剩下的钱比现在还要少。

　　4.Que引导一个状语从句，表示不同意义。

　　Nousnepartironspasenpromenadequevousn'ayezfinivotretravail.你结束工作前我们将不去散步。(que(ne)=avantque)

　　Est-ilmalade,qu'onnelevoitplusdepuistroismois?我们已有三个月没有看见他了，难道他病了?(que=parceque)

　　I1criequ'onnes'entendplus.他大声喊叫，致使大家互相都听不见了。

　　Ilcriequ'ondoits'enboucherlesoreilles.他大声喊叫，大家不得不塞住耳朵。(que=desorteque)

　　Approchezdonequ'onvousvoie.走近一点让大家能见到你。

　　Enlvetonmanteauquenouscausionsplusl'aise.脱掉大衣，我们可更自在地聊聊。(que=afinque)

　　Pasundenousnevalevoirqu'ilracontePaulsamsaventure.

　　如果他不对保尔讲他不幸的遭遇的话，我们之中没有人去看他。(que=sansque)

　　5.Que用于表示命令、祝愿、号召等的独立句中，句中谓语用虚拟式。

　　Quevousn'oubliiezjamaisleprixdutemps!你们永远不能忘记时间的价值。(表示命令)

　　quesavolontsoitfaite!但愿他的愿望实现!(表示祝愿)

　　Quej'acceptecela,jamais!要我接受这事，休想!(表示否认)

　　Qu'ilviennes'ilenaenvie.他想来就让他来吧。(表示设想)

　　6.Que引导让步从句，主从句中都用条件式。

　　Tuleverraishorsdecombatqu'ilfaudraitquandmmetetenirsurtesgardes.即使你看他丧失战斗力了，你仍应该严阵以待。

　　I1lediraitquejenelecroiraispas.即使他这么说，我也不相信。