法语casevoit
发表时间:2024-07-22 02:02:12
来源:网友投稿
嗯,这是一个法语的俗语,意思是:明显的吗!/明摆着的吗!/这还用说吗?
就是形容八九不离十的事和那些不用想就知道答案的问题。字面翻译也可以理解为:这能看出来。
就拿莫里哀的《太太学堂》里面的一组对话举例子吧,一位父亲的女儿在他面前把花瓶打碎了,就说
-Ohnon!J'aibeletbienbrisélevase!
-Etbienmachère,çasevoit!
翻译为:
-哎呀!我的的确确把花瓶打碎了!
-亲爱的,这还用说么?
希望对你有所帮助!
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
中外合作办学留学项目的优势和缺点有哪些
2024-07-10 00:52:38
新郑二中分校怎么样
2024-07-13 17:50:00
管综和经综的区别
2024-07-18 18:36:32
叛反的成语叛反的成语是什么
2024-07-20 00:07:42
佛山职业技术学院是公办还是民办
2024-07-30 00:38:50
空调左右摆风好还是不摆风好
2024-07-30 18:35:04
泪点高的人的真实性格
2024-07-30 18:42:44
古诗两首珍惜时间
2024-08-02 19:25:53
推拉窗型材叫法
2024-08-23 16:12:54
编程人的专业水平怎么写
2025-04-04 07:55:04
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇
热门关注