小仲马的茶花女法语介绍

L'unestnéàParis,laFrance,labellejeunefilleaétéattiréàdevenirunecourtisaneMarguerite,connuesouslenomdeLaTraviata.Elleaeuunemaladiepulmonairedueàladégradationdel'environnement.Elleatroisquiviseàdevenirlecuré,unnouveaudépart,maisafinalementéchoué,etestdécédé.

LongJie

Margaretaétéàl'origineunepauvrefilledecampagne,vintàParis,acommencésacarrièredeventeenriant.Enraisond'êtrenéHuarongyuemao,Paris,noblefilsimpatientsdelesvoirdevenirunhitincontournabledel'étoiledu�0�0social�0�3.Elleaccompagnaitunbouquetdecaméliasaudéfiléderobe,diteLaTraviata.

LaTraviataeuunemaladiepulmonaire,recevoirdestraitementsspa,lamaisondesoinsinfirmiers,ilyalesboutsnobledame,figure,regardsetMargaretpresque,maislatuberculoseaatteintlatroisièmepériode,meurtbient�0�0t.PèreMissDuke's,AaronMorrisonadécouvertparhasardunpeucommesafilleMargaret,ilare�0�4usonséchersafille.Margaretontdonnéleurexpériencedevie,leducaacceptédetantqu'ellepeutchangersaviepassée,ellepaieraitl'intégralitédesco�0�4tsd'exécution.MaisMargueritenepeutpaslefaire,leducd'argentBianjiangréduitdemoitié,Margaretjoindrelesdeuxbouts,etdoitàprésentdesdizainesdemilliersdefrancsdedettes.

10heureslejour,Margaretretourné,ungroupedevisiteurs.Voisinsprudentd'apporterdeuxjeunesdesoie,dontl'unestleCommissionerofInlandRevenue,lefilsdeM.Duval,ArmandDuval,ilétaitfollementamoureuxdeLaTraviata.

Ilyaunan,Margueritemalades,Armandvintunjourenquêtersurlamaladie,ilarefusédelaissersonnom.PrudentfilsdeMargaretaparléàunengouementd'Armand,etelleétaittrèsému.Margaretetlesamisdedanse,uneapparitionsoudained'unemaladie,Armandgrandepréoccupationpourlapersuaderdenepasnuireàleurmanière,etdedéclarersonamourMargaret.IladitàLaTraviata,ilaquandmêmeperduilyasixmois,sacollectiondeboutons.EspritsfaiblesMargaretdéjàdéménagéunefoisdepluslavérité,elleadonnéArmanduncaméliaàXuXin-phase

ArmandvéritableamourdelavieainspirélesaspirationsdeMarguerite,etelleadéterminéàsurmonterl'ennuidelavieàParis,etArmandàlacampagnepourvivrependantuncertaintemps.Seule,elleétaitprêteàplanifierunesommed'argent,alorss'ilvouspla�0�6tlaisserunenuit,Armand.MargaretArmandallachercherquandvousarrivedelancerl'amantdeMargueritedanslepassé,Dunshengjalousie.IladonnéMargaretaécritunelettretrèsferme,disantqu'ilnevoulaitpasdevenirquelqu'und'autresemoquerdel'objet,ilvaquitterParis.

Maisilnevapas,Margueriteestsonespoiretlavieentière,sesgenouxs'ilvouspla�0�6tpardonnez-luipourMarguerite,MargueriteArmandQingshuTuesmaviedanslasolitudedanslabouleverséparl'appeldelaunpeuple�0�3.

Aprèsquelquesefforts,MargueriteetArmandàlapériphériedeParispourlouerunechambre.Dukeappriscela,interromprelasourcedeMargueritederevenus.ElleportaitArmand,mettreengageleursbijouxenoretargent,foulard,etl'allocationdeVoyagepourcouvrirlesfraisdesubsistance.Armandunedécisionéclairéesurlamèreluialaisséunhéritagedelacession,afindepayerlesdettesdeMarguerite.Agentvoulaitluifairesigner,ilaquittéMargueriteàParis.

Lalettreaétéécriteàl'origineparlepèredeM.ArmandDuval,etiltricheArmandàgauche,ets'estensuiterenduàMargaret.PourdireMarguerite,safilleesttombéeenamouravecungar�0�4on,sontravailàlamaisonpourserenseignersurlarelationentreArmandetMarguerite,dit:�0�0Sivousn'aimezpasetMargaretArmandcoupées,alorsilfautrompreunengagement.MargaretdouleurpriemonsieurDuval,Armand,sivousvoulezcouperlesliensavecelle,celasignifiepourellelavie,nefaitpasdeconcession,M.Duval.PourArmandetsafamille,etellead�0�4fairedessacrifices,ontjuréderomprelesrelationsavecArmand.

MargaretesttrèstristedeArmandaécritunelettreDearJohn,puisrevintàParis,acommencéunevieabsurdeex.Elleare�0�4ulapoursuiteWaerweiledeBaron,ill'aaidéeàpayertouteslesdettes,maisaussilerachatdesbijoux,écharpeencachemire,etdetransport.Armandaussiaveclessentimentsdouloureuxetsonpèrerentrachezlui.

Armandestencorelargementratélecut-Marguerite,ilnemangeaitvintàParis.IlétaitdéterminéàsevengerdeMarguerite�0�0trahison�0�3.IlatrouvéMargaret,toujoursgênépourelle,etmêmedechercherunautrema�0�6tresse.L'accusaitdepasdeconscience,impitoyable'sWhore,d'aimercommeunemarchandisevendue.Margaretvisaged'Armanddemalentendu,malheureusementluiaconseillédes'oublier,neserencontrentjamaisànouveau.ArmandluiademandédefuiravecsonParis,sesontenfuisà,personnenesaitoùilsgardentétroitementleuramour.Margaretditqu'ellenepouvaitpasfaire,parcequ'elleadonnéunedéclarationsousserment,etlebaronArmandpenséàtortqu'elleavaitHaishishanmeng,ilsaveccolèreàMargueriteécrivitsoninsulté,etenvoyédesnotesde500francspar,comme�0�0fraisdelanuit.

Margaretsouffertcettestimulation,unseulterminal.NouvelAnapproche,etlamaladiedeMargueriteestplusgrave,p�0�9le,personnen'estvenuluirendrevisite,ellesesentaitparticulièrementsolitaire.LettredeM.Duvalluiaditqu'ilétaitreconnaissantdelapromessedeMargaretpourmettreleschosesontétéécritesArmandditlavérité,etmaintenantleseulespoirdeMargaretestunefoisdeplusvoirArmand.

Mouriravantquelescréancierssontvenus,avecreconnaissancededettedelaforceràrembourser.Décrets-loispourmettreen�0�4uvreladécisiondefermertoussesbiens,àattendrepourlaconduitedelaventeauxenchèresaprèssamort.Mourant,ellecriaittoujourslenomd'Armand,�0�0desesyeuxàl'intérieurdeslarmessilencieuses.Ellen'ajamaisrevoirsapersonneaimée.

Cen'estqu'aprèslamortd'unbien-pensantsdesonvoisinJulieencoffining.LorsqueleretourArmandàParis,saMargueritedansunjournalquiluiseraconfié.Dujournal,Armandconnaissaitson�0�9menoble.�0�0Enplusdevotreinsulte,c'estquevousaimeztoujoursmoilapreuve,jecroissentirqueplusvousmetorturer,attendezdesavoirlavéritédecejour-là,jevaisregarderdanslesyeuxestdevenudeplusenplusélevé.

ArmandHuaizhaoregretinfinietdemélancolie,enparticulierpourMargaretQianfenenterré,etdanssatomberempliedecaméliasblancs