当前位置：新励学网 > 语言作文 > 英语句子拆分

英语句子拆分

发表时间：2024-07-22 02:40:02 来源：网友投稿

这是格林童话《三种语言》里面的一句话。但是你的句子不全，不知是从哪里弄来的，所以意思就不通了。全句是：

Theytookhimforth,butwhentheyshouldhavekilledhim,theycouldnotdoitforpity,andlethimgo,andtheycuttheeyesandthetongueoutofadeerthattheymightcarrythemtotheoldmanasatoken.

他们把他带去，但是当他们该杀他的时候，不忍心杀他，把他放了，然后杀了一头鹿，取了眼睛和舌头拿回去禀报那老头。

因为这是从德语翻译过来的，所以句子结构很奇怪，不符合英语的通常习惯。这是德语的一句话，翻译成英语变成了并列的好几句，都用逗号分开。我一句一句给你分析。

1.They(主语)took(谓语)him(宾语)forth(状语).

2.but(连词)when(引导时间状语从句)they(从句主语)shouldhavekilled(从句谓语，虚拟语态的完成时)him(从句宾语),they(主语)couldnotdo(谓语)it(宾语)forpity(状语),andlet(并列谓语)him(宾语)go(宾补)

3.and(连词)they(主语)cut(谓语)theeyesandthetongue(宾语)outofadeer(状语)that(连词引导状语从句)they(从句主语)might(情态动词)carry(从句谓语)them(从句宾语)totheoldman(从句状语)asatoken(从句状语).

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！