自我介绍翻译成法语！！！

我的家乡在辽宁，01年到05年就读于上海外国语学院，英语学院教育专业，毕业后在辽宁师范大学工作，我是一名英语教师，我教大学英语而不是教英语专业的学生。到现在已经工作快3年了，课余时间我还会做一些兼职。我很喜欢教师这个职业，也很喜欢自己的学生，但是自己的知识有限，因此必须要继续学习深造来适应社会的发展。尽管我的法语不是很优秀但是我还是很喜欢法语很喜欢法国，如果有机会希望可以去法国旅游观光。凡尔纳是我最喜欢的作家之一，他的科幻小说写的太棒了！

jesuisné(e)dansLiaoling,danslesannéede01à05,j'etaisetudiant(e)del'Institutdelangueétrangèredeshanghaietmaspécialitéestl'éducationquiestapprisedansl'institutdel'anglais,aprèsmesétudes,jetravailledansl'universiténormaledeLiaoling,jesuisun(e)enseignant(e)d'anglais,etj'enseignel'anglaisgénéraldel'université,aulieudeceluidesétudiantsdelafacultéd'anglais,j'aienseignédepuis3ans,j'aifaitdesemploiscumulésautempsextrascolaire.J'adorebienl'enseignantcommeuneprofession,j'aimeaussimesétudiants,jesuisrestreint(e)parmesconnaissances,jevaisdonccontinueràétudierpours'adopteraudeveloppementsocial.Mêmesijenematrisepasbienlalanguefranaise,maisjel'aimeencore,etj'aimeaussilaFrance.Sij'avaisuneoccasion,j'espèreraid'allervisterlaFrance.Verneestl'undesmesécrivantsfavoris,sesromansscience-fictionsonttrèsexcellents