当前位置:新励学网 > 语言作文 > 几句日语的问题

几句日语的问题

发表时间:2024-07-22 03:30:18 来源:网友投稿

1.お手纸大変嬉しく拝见しました。(●)

这句话是对的,「拝见する」是「见る」的自谦语,因为看信这个动作是自己做的所以用自谦来表达,以表示对他人的尊敬.

中文意思:带着无比高兴(或兴奋)的心情,读完了您的来信.

2.お手纸大変嬉しくお読みしました。(×)

这句话是错的.

原因:「お+动词ます形+する」虽然也是一种自谦的表达形式,但「见る」有它固用的自谦词组所以这样用不太合适

3.あんな酷い所へはもう绝対行きたくない。(●)

这句话是对的.

中文意思:那么差劲的地方再也不想去了.

4.あんな酷い所へはもう一度行きたくない。(×)

这句话是错的.

中文意思:那么差劲的地方再次不想去了.

原因:「もう一度」是再次....的意思,不能用在这里.且它的后项一般为积极的好的评价,「行きたくない」是消极的不好的,所以不能用.

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!